Ich war einmal wegen unseres Altersunterschieds besorgt.

Bestimmung Satz „Ich war einmal wegen unseres Altersunterschieds besorgt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich war einmal wegen unseres Altersunterschieds besorgt.“

  Ich war einmal wegen unseres Altersunterschieds besorgt.

  I used to worry about the difference in our ages.

  Jeg var en gang bekymret for aldersforskjellen vår.

  Я однажды беспокоился из-за нашей разницы в возрасте.

  Olin kerran huolissani ikäerostamme.

  Я аднойчы быў занепакоены нашай розніцай у ўзросце.

  Uma vez, fiquei preocupado com a nossa diferença de idade.

  Веднъж бях загрижен за нашата разлика във възрастта.

  Jednom sam bio zabrinut zbog naše razlike u godinama.

  J'étais une fois inquiet à cause de notre différence d'âge.

  Egyszer aggódtam a korunkbeli különbség miatt.

  Jednom sam bio zabrinut zbog naše razlike u godinama.

  Я колись турбувався через нашу різницю у віці.

  Raz som bol znepokojený naším vekovým rozdielom.

  Enkrat sem bil zaskrbljen zaradi naše starostne razlike.

  میں ایک بار ہماری عمر کے فرق کی وجہ سے پریشان تھا۔

  Una vegada, estava preocupat per la nostra diferència d'edat.

  Еднаш бев загрижен за нашата разлика во возраст.

  Jednom sam bio zabrinut zbog naše razlike u godinama.

  Jag var en gång orolig för vår åldersskillnad.

  Μια φορά ήμουν ανήσυχος για τη διαφορά ηλικίας μας.

  Una volta ero preoccupato per la nostra differenza di età.

  Una vez estuve preocupado por nuestra diferencia de edad.

  Jednou jsem byl znepokojen naším věkovým rozdílem.

  Behin, kezka nintzen adinaren aldea dela.

  كنت قلقًا مرة بسبب فرق العمر بيننا.

  私は一度、私たちの年齢差について心配していました。

  یک بار به خاطر تفاوت سنی‌مان نگران بودم.

  Kiedyś byłem zmartwiony naszą różnicą wieku.

  Odată am fost îngrijorat din cauza diferenței noastre de vârstă.

  Jeg var engang bekymret for vores aldersforskel.

  פעם הייתי מודאג בגלל הפער בגילאים שלנו.

  Bir zamanlar yaş farkımız nedeniyle endişelendim.

  Ik was ooit bezorgd om ons leeftijdsverschil.