Ich war begeistert von seinen Zaubertricks.

Bestimmung Satz „Ich war begeistert von seinen Zaubertricks.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich war begeistert von seinen Zaubertricks.

Deutsch  Ich war begeistert von seinen Zaubertricks.

Slowenisch  Bil sem navdušen nad njegovimi čarovniškimi triki.

Hebräisch  הייתי נלהב מהטריקים הקסומים שלו.

Bulgarisch  Бях възхитен от неговите магически трикове.

Serbisch  Bio sam oduševljen njegovim čarobnjačkim trikovima.

Italienisch  Ero entusiasta dei suoi trucchi di magia.

Ukrainisch  Я був в захваті від його фокусів.

Dänisch  Jeg var begejstret for hans trylletricks.

Belorussisch  Я быў у захапленні ад яго фокусаў.

Finnisch  Olin innoissani hänen taikatempuistaan.

Spanisch  Estaba entusiasmado con sus trucos de magia.

Mazedonisch  Бев воодушевен од неговите магични трикови.

Baskisch  Haren magia-trikekiko pozik nengoen.

Türkisch  Onun sihir numaralarından etkilendim.

Bosnisch  Bio sam oduševljen njegovim čarobnjačkim trikovima.

Rumänisch  Am fost încântat de trucurile lui de magie.

Kroatisch  Bio sam oduševljen njegovim čarobnjačkim trikovima.

Norwegisch  Jeg var begeistret for hans trylletriks.

Polnisch  Byłem zachwycony jego sztuczkami magicznymi.

Portugiesisch  Eu estava empolgado com seus truques de mágica.

Französisch  J'étais ravi de ses tours de magie.

Arabisch  كنت متحمسًا لخدعته السحرية.

Russisch  Я был в восторге от его фокусов.

Urdu  میں اس کے جادوئی ٹرکس سے متاثر تھا۔

Japanisch  彼のマジックトリックに感動しました。

Persisch  من از تردستی‌های او شگفت‌زده بودم.

Slowakisch  Bol som nadšený jeho kúzelníckymi trikmi.

Englisch  I was impressed by his magic tricks.

Schwedisch  Jag var begeistrad av hans magiska trick.

Tschechisch  Byl jsem nadšen jeho kouzelnickými triky.

Griechisch  Ήμουν ενθουσιασμένος με τα μαγικά του κόλπα.

Niederländisch  Ik was enthousiast over zijn goocheltrucs.

Katalanisch  Estava entusiasmat pels seus trucs de màgia.

Ungarisch  Lelkes voltam a bűvésztrükkjeitől.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 784003



Kommentare


Anmelden