Ich war am Träumen.

Bestimmung Satz „Ich war am Träumen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich war am Träumen.

Deutsch  Ich war am Träumen.

Slowenisch  Bil sem v sanjah.

Hebräisch  חלמתי.

Bulgarisch  Бях в сънища.

Serbisch  Bio sam u snovima.

Italienisch  Stavo sognando.

Ukrainisch  Я був у снах.

Dänisch  Jeg drømte.

Belorussisch  Я быў у снах.

Finnisch  Olin unelmoinut.

Spanisch  Estaba soñando.

Mazedonisch  Бев во соништата.

Baskisch  Ametsatzen nengoen.

Türkisch  Hayal kuruyordum.

Bosnisch  Bio sam u snovima.

Rumänisch  Visam.

Kroatisch  Bio sam u snovima.

Norwegisch  Jeg var i drømmen.

Polnisch  Śniłem.

Portugiesisch  Eu estava sonhando.

Französisch  J'étais en train de rêver.

Arabisch  كنت أحلم.

Russisch  Я был в мечтах.

Urdu  میں خواب دیکھ رہا تھا۔

Japanisch  私は夢を見ていました。

Persisch  من در حال خواب دیدن بودم.

Slowakisch  Bol som v snoch.

Englisch  I was dreaming.

Schwedisch  Jag drömde.

Tschechisch  Byl jsem v snech.

Griechisch  Ήμουν σε όνειρα.

Niederländisch  Ik was aan het dromen.

Katalanisch  Estava somiant.

Ungarisch  Álmodtam.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4420085



Kommentare


Anmelden