Ich würde lieber in einer Klein- als in einer Großstadt leben.

Bestimmung Satz „Ich würde lieber in einer Klein- als in einer Großstadt leben.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich würde lieber in einer Klein- als in einer Großstadt leben.“

  Ich würde lieber in einer Klein- als in einer Großstadt leben.

  I'd rather live in a small town than in a big city.

  افضل السكن في مدينة صغيرة على المدينة الكبيرة.

  Jeg ville heller bo i en liten enn i en stor by.

  Я бы предпочел жить в маленьком городе, чем в большом.

  Eläisin mieluummin pienessä kuin suuressa kaupungissa.

  Я б хутчэй жыў у маленькім, чым у вялікім горадзе.

  Eu preferiria viver em uma cidade pequena do que em uma grande.

  Бих предпочел да живея в малък, отколкото в голям град.

  Radije bih živio u malom nego u velikom gradu.

  Je préférerais vivre dans une petite ville plutôt que dans une grande.

  Inkább egy kisvárosban élnék, mint egy nagyvárosban.

  Radije bih živio u malom nego u velikom gradu.

  Я б вважав за краще жити в маленькому, ніж у великому місті.

  Radšej by som žil v malom ako vo veľkom meste.

  Raje bi živel v majhnem kot v velikem mestu.

  میں چھوٹے شہر میں رہنا پسند کروں گا بجائے بڑے شہر کے.

  Preferiria viure en una ciutat petita que en una de gran.

  Предпочитам да живеам во мало, отколку во големо град.

  Radije bih živeo u malom nego u velikom gradu.

  Jag skulle hellre bo i en liten stad än i en stor stad.

  Θα προτιμούσα να ζω σε μια μικρή πόλη παρά σε μια μεγάλη.

  Preferirei vivere in una città piccola piuttosto che in una grande.

  Preferiría vivir en una ciudad pequeña que en una grande.

  Raději bych žil v malém městě než ve velkém.

  Hiri txiki batean bizi nahi nuke, hiri handi batean baino.

  私は大都市よりも小さな都市に住みたいです。

  من ترجیح می‌دهم در یک شهر کوچک زندگی کنم تا در یک شهر بزرگ.

  Wolałbym mieszkać w małym mieście niż w dużym.

  Aș prefera să locuiesc într-un oraș mic decât într-unul mare.

  Jeg ville hellere bo i en lille by end i en stor by.

  הייתי מעדיף לחיות בעיר קטנה מאשר בעיר גדולה.

  Büyük bir şehirde yaşamaktansa küçük bir şehirde yaşamayı tercih ederim.

  Ik zou liever in een kleine stad wonen dan in een grote stad.