Ich wünsche ihr eine gute Nacht.

Bestimmung Satz „Ich wünsche ihr eine gute Nacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich wünsche ihr eine gute Nacht.

Deutsch  Ich wünsche ihr eine gute Nacht.

Slowenisch  Želim ji lahko noč.

Hebräisch  אני מאחל לה לילה טוב.

Bulgarisch  Пожелавам й лека нощ.

Serbisch  Želim joj laku noć.

Italienisch  Le auguro una buona notte.

Ukrainisch  Я бажаю їй доброї ночі.

Dänisch  Jeg ønsker hende en god nat.

Belorussisch  Я жадаю ёй добраначы.

Finnisch  Toivon hänelle hyvää yötä.

Spanisch  Le deseo una buena noche.

Mazedonisch  Искрено и посакувам добра ноќ.

Baskisch  Ongi etorri nahi diot.

Türkisch  Ona iyi geceler diliyorum.

Bosnisch  Želim joj laku noć.

Rumänisch  Îi doresc o noapte bună.

Kroatisch  Želim joj laku noć.

Polnisch  Życzę jej dobrej nocy.

Norwegisch  Jeg ønsker henne en god natt.

Portugiesisch  Eu desejo a ela uma boa noite.

Französisch  Je lui souhaite une bonne nuit.

Arabisch  أتمنى لها ليلة سعيدة.

Russisch  Я желаю ей спокойной ночи.

Urdu  میں اس کے لیے ایک اچھی رات کی دعا کرتا ہوں۔

Japanisch  彼女に良い夜を願っています。

Persisch  برای او شب خوبی آرزو می‌کنم.

Slowakisch  Prajem jej dobrú noc.

Englisch  I wish her a good night.

Tschechisch  Přeji jí dobrou noc.

Schwedisch  Jag önskar henne en god natt.

Griechisch  Της εύχομαι καληνύχτα.

Niederländisch  Ik wens haar een goede nacht.

Ungarisch  Jó éjszakát kívánok neki.

Katalanisch  Li desitjo una bona nit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7930583



Kommentare


Anmelden