Ich votiere für den ersten Vorschlag.

Bestimmung Satz „Ich votiere für den ersten Vorschlag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich votiere für den ersten Vorschlag.

Deutsch  Ich votiere für den ersten Vorschlag.

Englisch  I'm voting for the first proposal.

Russisch  Я голосую за первое предложение.

Norwegisch  Jeg stemmer for det første forslaget.

Finnisch  Äänestän ensimmäistä ehdotusta.

Belorussisch  Я галасую за першы прапанова.

Portugiesisch  Eu voto na primeira proposta.

Bulgarisch  Гласувам за първото предложение.

Kroatisch  Glasam za prvi prijedlog.

Französisch  Je vote pour la première proposition.

Ungarisch  Az első javaslatra szavazok.

Bosnisch  Glasam za prvi prijedlog.

Ukrainisch  Я голосую за першу пропозицію.

Slowakisch  Hlasujem za prvý návrh.

Slowenisch  Glasujem za prvi predlog.

Urdu  میں پہلے تجویز کے حق میں ووٹ دیتا ہوں۔

Katalanisch  Voto pel primer suggeriment.

Mazedonisch  Гласам за првиот предлог.

Serbisch  Glasam za prvi predlog.

Schwedisch  Jag röstar för det första förslaget.

Griechisch  Ψηφίζω για την πρώτη πρόταση.

Englisch  I vote for the first proposal.

Italienisch  Voto per la prima proposta.

Spanisch  Voto por la primera propuesta.

Hebräisch  אני מצביע עבור ההצעה הראשונה.

Tschechisch  Hlasuji pro první návrh.

Baskisch  Lehen proposamenaren alde bozkatu dut.

Arabisch  أصوت للاقتراح الأول.

Japanisch  私は最初の提案に投票します。

Persisch  من برای پیشنهاد اول رأی می‌زنم.

Polnisch  Głosuję na pierwszy wniosek.

Rumänisch  Votăm pentru prima propunere.

Dänisch  Jeg stemmer for det første forslag.

Türkisch  İlk öneri için oy veriyorum.

Niederländisch  Ik stem voor het eerste voorstel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5065553



Kommentare


Anmelden