Ich versuche den größten Teil unserer Kosten mithilfe von Sponsoren zu decken.

Bestimmung Satz „Ich versuche den größten Teil unserer Kosten mithilfe von Sponsoren zu decken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich versuche den größten Teil unserer Kosten mithilfe von Sponsoren zu decken.

Deutsch  Ich versuche den größten Teil unserer Kosten mithilfe von Sponsoren zu decken.

Französisch  J'essaie de couvrir la majeure partie de nos frais avec l'aide de sponsors.

Norwegisch  Jeg prøver å dekke størstedelen av kostnadene våre med hjelp fra sponsorer.

Russisch  Я пытаюсь покрыть большую часть наших расходов с помощью спонсоров.

Finnisch  Yritän kattaa suurimman osan kustannuksistamme sponsorien avulla.

Belorussisch  Я стараюся пакрыць большую частку нашых выдаткаў з дапамогай спонсараў.

Portugiesisch  Estou tentando cobrir a maior parte dos nossos custos com a ajuda de patrocinadores.

Bulgarisch  Опитвам се да покрия по-голямата част от разходите ни с помощта на спонсори.

Kroatisch  Pokušavam pokriti veći dio naših troškova uz pomoć sponzora.

Französisch  J'essaie de couvrir la plus grande partie de nos coûts avec l'aide de sponsors.

Ungarisch  Megpróbálom a költségeink legnagyobb részét szponzorok segítségével fedezni.

Bosnisch  Pokušavam pokriti veći dio naših troškova uz pomoć sponzora.

Ukrainisch  Я намагаюся покрити більшу частину наших витрат за допомогою спонсорів.

Slowakisch  Snažím sa pokryť väčšinu našich nákladov s pomocou sponzorov.

Slowenisch  Poskušam pokriti večji del naših stroškov s pomočjo sponzorjev.

Urdu  میں کوشش کر رہا ہوں کہ ہمارے خرچ کا زیادہ تر حصہ اسپانسرز کی مدد سے پورا کروں۔

Katalanisch  Estic intentant cobrir la major part dels nostres costos amb l'ajuda de patrocinadors.

Mazedonisch  Се обидувам да ги покријам најголемиот дел од нашите трошоци со помош на спонзори.

Serbisch  Pokušavam da pokrijem najveći deo naših troškova uz pomoć sponzora.

Schwedisch  Jag försöker täcka största delen av våra kostnader med hjälp av sponsorer.

Griechisch  Προσπαθώ να καλύψω το μεγαλύτερο μέρος των εξόδων μας με τη βοήθεια χορηγών.

Englisch  I am trying to cover the largest part of our costs with the help of sponsors.

Italienisch  Cerco di coprire la maggior parte dei nostri costi con l'aiuto degli sponsor.

Spanisch  Intento cubrir la mayor parte de nuestros costos con la ayuda de patrocinadores.

Hebräisch  אני מנסה לכסות את רוב העלויות שלנו בעזרת תורמים.

Tschechisch  Snažím se pokrýt většinu našich nákladů pomocí sponzorů.

Baskisch  Gure kostuen zati handiena babesleen laguntzaz estaltzen saiatzen naiz.

Arabisch  أحاول تغطية أكبر جزء من تكاليفنا بمساعدة الرعاة.

Japanisch  私はスポンサーを利用して、私たちのコストの大部分をカバーしようとしています。

Persisch  من سعی می‌کنم بخش عمده‌ای از هزینه‌های ما را با کمک حامیان تأمین کنم.

Polnisch  Staram się pokryć największą część naszych kosztów dzięki sponsorom.

Rumänisch  Încerc să acopăr cea mai mare parte a costurilor noastre cu ajutorul sponsorilor.

Dänisch  Jeg forsøger at dække størstedelen af vores omkostninger ved hjælp af sponsorer.

Türkisch  Sponsorlar yardımıyla maliyetlerimizin büyük bir kısmını karşılamaya çalışıyorum.

Niederländisch  Ik probeer het grootste deel van onze kosten met behulp van sponsors te dekken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10897759



Kommentare


Anmelden