Ich verpasse nie eine Verabredung.

Bestimmung Satz „Ich verpasse nie eine Verabredung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich verpasse nie eine Verabredung.

Deutsch  Ich verpasse nie eine Verabredung.

Slowenisch  Nikoli ne zamudim sestanka.

Hebräisch  אני אף פעם לא מפסיד פגישה.

Bulgarisch  Никога не пропускам среща.

Serbisch  Nikada ne propuštam sastanak.

Italienisch  Non perdo mai un appuntamento.

Ukrainisch  Я ніколи не пропускаю зустріч.

Dänisch  Jeg går aldrig glip af en aftale.

Belorussisch  Я ніколі не прапускаю сустрэчу.

Finnisch  En koskaan myöhästy tapaamisesta.

Spanisch  Nunca me pierdo una cita.

Mazedonisch  Никогаш не пропуштам состанок.

Baskisch  Ez dut inoiz hitzordurik galtzen.

Türkisch  Hiçbir randevuyu kaçırmam.

Bosnisch  Nikada ne propuštam sastanak.

Kroatisch  Nikada ne propuštam sastanak.

Rumänisch  Nu ratez niciodată o întâlnire.

Polnisch  Nigdy nie spóźniam się na spotkanie.

Norwegisch  Jeg går aldri glipp av en avtale.

Portugiesisch  Eu nunca perco um compromisso.

Französisch  Je ne manque jamais un rendez-vous.

Arabisch  أنا لا أفوت أبداً موعداً.

Russisch  Я никогда не пропускаю встречу.

Urdu  میں کبھی بھی ملاقات کو نہیں چھوڑتا۔

Japanisch  私は約束を決して逃しません。

Persisch  من هرگز یک قرار ملاقات را از دست نمی‌دهم.

Slowakisch  Nikdy nezmeškám stretnutie.

Englisch  I never miss an appointment.

Tschechisch  Nikdy nezmeškám schůzku.

Schwedisch  Jag missar aldrig en träff.

Griechisch  Ποτέ δεν χάνω ραντεβού.

Niederländisch  Ik mis nooit een afspraak.

Ungarisch  Soha nem mulasztok el egy találkozót.

Katalanisch  Mai no perdo una cita.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 792911



Kommentare


Anmelden