Ich verliebe mich in dich.

Bestimmung Satz „Ich verliebe mich in dich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich verliebe mich in dich.

Deutsch  Ich verliebe mich in dich.

Slowenisch  Zaljubljam se v tebe.

Hebräisch  אני מתאהב בך.

Bulgarisch  Влюбвам се в теб.

Serbisch  Zaljubljujem se u tebe.

Italienisch  Mi innamoro di te.

Ukrainisch  Я закохуюсь у тебе.

Dänisch  Jeg forelsker mig i dig.

Belorussisch  Я закохваюся ў цябе.

Finnisch  Rakastun sinuun.

Spanisch  Me estoy enamorando de ti.

Mazedonisch  Се заљубувам во тебе.

Baskisch  Zuregan maitemintzen naiz.

Türkisch  Sana aşık oluyorum.

Bosnisch  Zaljubljujem se u tebe.

Kroatisch  Zaljubljujem se u tebe.

Rumänisch  Mă îndrăgostesc de tine.

Norwegisch  Jeg forelsker meg i deg.

Polnisch  Zakochuję się w tobie.

Portugiesisch  Eu me apaixono por você.

Französisch  Je tombe amoureux de toi.

Arabisch  أنا أحبك.

Russisch  Я в тебя влюбляюсь.

Urdu  میں تم سے محبت کرتا ہوں۔

Japanisch  私はあなたに恋をしています。

Persisch  من به تو عاشق می‌شوم.

Slowakisch  Zamilujem sa do teba.

Englisch  I'm falling in love with you.

Englisch  I am falling in love with you.

Schwedisch  Jag förälskar mig i dig.

Tschechisch  Zamilovávám se do tebe.

Griechisch  Ερωτεύομαι εσένα.

Katalanisch  Em vaig enamorar de tu.

Niederländisch  Ik val op jou.

Ungarisch  Beleszeretek beléd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7466791



Kommentare


Anmelden