Ich verließ mein Elternhaus, um selbstständig zu leben.

Bestimmung Satz „Ich verließ mein Elternhaus, um selbstständig zu leben.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich verließ mein Elternhaus, um selbstständig zu leben.“

  Ich verließ mein Elternhaus, um selbstständig zu leben.

  Zapustil sem starševski dom, da bi živel samostojno.

  עזבתי את בית ההורים שלי כדי לחיות באופן עצמאי.

  Напуснах родителския си дом, за да живея самостоятелно.

  Napustio sam roditeljsku kuću da bih živeo samostalno.

  Ho lasciato la mia casa genitoriale per vivere in modo indipendente.

  Я покинув батьківський дім, щоб жити самостійно.

  Jeg forlod mit barndomshjem for at leve selvstændigt.

  Я пакінуў свой бацькоўскі дом, каб жыць самастойна.

  Lähdin vanhempieni kotoa elämään itsenäisesti.

  Dejé la casa de mis padres para vivir por mi cuenta.

  Dejé la casa de mis padres para vivir de manera independiente.

  Јас ја напуштив мојата родителска куќа за да живеам самостојно.

  Nire gurasoen etxea utzi nuen, autonomo bizitzeko.

  Kendi başıma yaşamak için aile evimden ayrıldım.

  Napustio sam roditeljsku kuću da bih živio samostalno.

  Napustio sam roditeljsku kuću kako bih živio samostalno.

  Am părăsit casa părinților mei pentru a trăi independent.

  Jeg forlot foreldrehjemmet mitt for å leve selvstendig.

  Opuszczałem dom rodzinny, aby żyć samodzielnie.

  Eu deixei a casa dos meus pais para viver de forma independente.

  تركت منزل والدي لأعيش بشكل مستقل.

  Je quittai ma maison familiale pour vivre de manière indépendante.

  Я покинул родительский дом, чтобы жить самостоятельно.

  میں نے اپنے والدین کے گھر کو چھوڑ دیا تاکہ خود مختار زندگی گزار سکوں۔

  私は自立して生活するために実家を離れました。

  من خانه والدینم را ترک کردم تا به طور مستقل زندگی کنم.

  Opustil som svoj rodičovský dom, aby som žil samostatne.

  I left my parents' house to live independently.

  Jag lämnade mitt föräldrahem för att leva självständigt.

  Opustil jsem svůj rodičovský dům, abych žil samostatně.

  Άφησα το πατρικό μου σπίτι για να ζήσω ανεξάρτητα.

  Vaig deixar la casa dels meus pares per viure de manera independent.

  Ik verliet mijn ouderlijk huis om zelfstandig te leven.

  Elhagytam a szüleim házát, hogy önállóan éljek.