Ich verließ das Kino vor dem Ausbruch des Feuers.

Bestimmung Satz „Ich verließ das Kino vor dem Ausbruch des Feuers.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich verließ das Kino vor dem Ausbruch des Feuers.

Deutsch  Ich verließ das Kino vor dem Ausbruch des Feuers.

Englisch  I left the theater before the fire broke out.

Norwegisch  Jeg forlot kinoen før brannen brøt ut.

Russisch  Я покинул кинотеатр до начала пожара.

Finnisch  Lähdin elokuvateatterista ennen tulipalon syttymistä.

Belorussisch  Я пакінуў кіно перад узгараннем агню.

Portugiesisch  Eu deixei o cinema antes da eclosão do fogo.

Bulgarisch  Напуснах киното преди избухването на пожара.

Kroatisch  Napustio sam kino prije izbijanja vatre.

Französisch  Je quittai le cinéma avant le déclenchement de l'incendie.

Ungarisch  Elhagytam a mozit a tűz kitörése előtt.

Bosnisch  Napustio sam kino prije izbijanja vatre.

Ukrainisch  Я покинув кінотеатр перед спалахом вогню.

Slowakisch  Opustil som kino pred vypuknutím požiaru.

Slowenisch  Odhitel sem iz kina pred izbruhom požara.

Urdu  میں آگ لگنے سے پہلے سینما چھوڑ دیا۔

Katalanisch  Vaig deixar el cinema abans de l'esclat del foc.

Mazedonisch  Јас ја напуштив киното пред избувнувањето на пожарот.

Serbisch  Napustio sam bioskop pre izbijanja vatre.

Schwedisch  Jag lämnade biografen före brandens utbrott.

Griechisch  Έφυγα από τον κινηματογράφο πριν από την έκρηξη της φωτιάς.

Englisch  I left the cinema before the outbreak of the fire.

Italienisch  Sono uscito dal cinema prima dell'uscita del fuoco.

Spanisch  Salí del cine antes del estallido del fuego.

Hebräisch  עזבתי את הקולנוע לפני התפרצות האש.

Tschechisch  Opustil jsem kino před vypuknutím ohně.

Baskisch  Kinoa utzi nuen suaren lehertze aurretik.

Arabisch  غادرت السينما قبل اندلاع الحريق.

Japanisch  私は火事が起こる前に映画館を出ました。

Persisch  من سینما را قبل از بروز آتش ترک کردم.

Polnisch  Opuszczłem kino przed wybuchem ognia.

Rumänisch  Am părăsit cinematograful înainte de izbucnirea focului.

Dänisch  Jeg forlod biografen før udbruddet af branden.

Türkisch  Ateşin çıkmasından önce sinemayı terk ettim.

Niederländisch  Ik verliet de bioscoop voor de uitbraak van het vuur.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8898276



Kommentare


Anmelden