Ich verleite euch nicht.

Bestimmung Satz „Ich verleite euch nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich verleite euch nicht.

Deutsch  Ich verleite euch nicht.

Französisch  Je ne vous entraîne pas.

Norwegisch  Jeg frister dere ikke.

Russisch  Я вас не соблазняю.

Finnisch  En johda teitä harhaan.

Belorussisch  Я вас не спакушаю.

Portugiesisch  Eu não vos seduzo.

Bulgarisch  Не ви подлъгвам.

Kroatisch  Ne zavaravam vas.

Französisch  Je ne vous séduis pas.

Ungarisch  Nem csábítalak titeket.

Bosnisch  Neću vas zavarati.

Ukrainisch  Я вас не спокушаю.

Slowakisch  Ja vás nevediem.

Slowenisch  Ne zapeljujem vas.

Urdu  میں تمہیں بہکاتا نہیں ہوں۔

Katalanisch  No us enganyo.

Mazedonisch  Не ве наведувам.

Serbisch  Neću vas zavarati.

Schwedisch  Jag leder er inte.

Griechisch  Δεν σας παρασύρω.

Englisch  I do not tempt you.

Italienisch  Non vi induco in errore.

Spanisch  No os incito.

Hebräisch  אני לא מפתה אתכם.

Tschechisch  Nepodvádím vás.

Baskisch  Ez zaituztet engainatzen.

Arabisch  أنا لا أغويكم.

Japanisch  私はあなたたちを誘惑しません。

Persisch  من شما را فریب نمی‌زنم.

Polnisch  Nie wprowadzam was w błąd.

Rumänisch  Nu vă induc în eroare.

Dänisch  Jeg forfører jer ikke.

Türkisch  Sizi yanıltmıyorum.

Niederländisch  Ik verleiden jullie niet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4634398



Kommentare


Anmelden