Ich verbrachte den Abend voller Erwartung.

Bestimmung Satz „Ich verbrachte den Abend voller Erwartung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich verbrachte den Abend voller Erwartung.

Deutsch  Ich verbrachte den Abend voller Erwartung.

Slowenisch  Preživel sem večer poln pričakovanja.

Hebräisch  עברתי את הערב מלא בציפייה.

Bulgarisch  Прекарах вечерта в очакване.

Serbisch  Proveo sam veče puno iščekivanja.

Italienisch  Ho trascorso la serata piena di attesa.

Ukrainisch  Я провів вечір у повному очікуванні.

Dänisch  Jeg tilbragte aftenen fuld af forventning.

Belorussisch  Я правёў вечар у поўным чаканні.

Finnisch  Vietin illan täynnä odotusta.

Spanisch  Pasé la noche lleno de expectativa.

Mazedonisch  Поминав ја вечерта полна со очекување.

Baskisch  Iluntzea itxaropen betean pasa nuen.

Türkisch  Akşamı beklentilerle geçirdim.

Bosnisch  Proveo sam veče ispunjeno iščekivanjem.

Kroatisch  Proveo sam večer pun očekivanja.

Rumänisch  Am petrecut seara plină de așteptare.

Norwegisch  Jeg tilbrakte kvelden full av forventning.

Polnisch  Spędziłem wieczór pełen oczekiwań.

Portugiesisch  Eu passei a noite cheia de expectativa.

Französisch  J'ai passé la soirée pleine d'attente.

Arabisch  قضيت المساء مليئًا بالتوقع.

Russisch  Я провел вечер в полном ожидании.

Urdu  میں نے شام توقعات سے بھرپور گزاری۔

Japanisch  私は期待に満ちた夜を過ごしました。

Persisch  من شب را با انتظار گذراندم.

Slowakisch  Strávil som večer plný očakávania.

Englisch  I spent the evening full of expectation.

Schwedisch  Jag tillbringade kvällen full av förväntan.

Tschechisch  Strávil jsem večer plný očekávání.

Griechisch  Πέρασα το βράδυ γεμάτος προσδοκία.

Katalanisch  Vaig passar la tarda ple d'esperança.

Niederländisch  Ik bracht de avond vol verwachting door.

Ungarisch  Várakozással töltöttem az estét.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 89090



Kommentare


Anmelden