Ich tu dir jetzt einen riesigen Gefallen.

Bestimmung Satz „Ich tu dir jetzt einen riesigen Gefallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich tu dir jetzt einen riesigen Gefallen.

Deutsch  Ich tu dir jetzt einen riesigen Gefallen.

Slowenisch  Zdaj ti delam ogromno uslugo.

Hebräisch  אני עושה לך עכשיו טובה ענקית.

Bulgarisch  Сега ти правя огромна услуга.

Serbisch  Sada ti činim ogroman uslugu.

Italienisch  Ora ti faccio un enorme favore.

Ukrainisch  Я зараз зроблю тобі величезну послугу.

Dänisch  Jeg gør dig nu en kæmpe tjeneste.

Belorussisch  Я зараз зраблю табе вялікую паслугу.

Finnisch  Teen sinulle nyt valtavan palveluksen.

Spanisch  Te voy a hacer un gran favor.

Mazedonisch  Сега ти правам огромна услуга.

Baskisch  Orain zuentzako mesede handi bat egingo dut.

Türkisch  Şimdi sana kocaman bir iyilik yapıyorum.

Bosnisch  Sada ti činim ogroman uslugu.

Rumänisch  Îți fac acum o favoare uriașă.

Kroatisch  Sada ti činim ogroman uslugu.

Norwegisch  Jeg gjør deg nå en kjempestor tjeneste.

Polnisch  Teraz robię ci ogromną przysługę.

Portugiesisch  Eu vou te fazer um enorme favor.

Französisch  Je te fais maintenant une énorme faveur.

Arabisch  أنا سأقدم لك الآن خدمة كبيرة.

Russisch  Я собираюсь оказать тебе огромную услугу.

Russisch  Я сейчас сделаю тебе огромную услугу.

Urdu  میں تمہارے لئے اب ایک بڑا احسان کر رہا ہوں۔

Japanisch  私は今、あなたに大きな恩恵を与えます。

Persisch  من الان یک لطف بزرگ به تو می‌کنم.

Slowakisch  Teraz ti robím obrovskú láskavosť.

Englisch  I'm going to do you a huge favor.

Englisch  I am doing you a huge favor now.

Schwedisch  Jag gör dig nu en stor tjänst.

Tschechisch  Teď ti udělám obrovskou laskavost.

Griechisch  Σου κάνω τώρα μια τεράστια χάρη.

Niederländisch  Ik doe je nu een enorme gunst.

Katalanisch  Et faré ara un enorme favor.

Ungarisch  Most egy hatalmas szívességet teszek neked.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4977798



Kommentare


Anmelden