Ich trimmte die Hecke.

Bestimmung Satz „Ich trimmte die Hecke.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich trimmte die Hecke.

Deutsch  Ich trimmte die Hecke.

Englisch  I trimmed the hedge.

Norwegisch  Jeg klippet hekken.

Russisch  Я подстриг живую изгородь.

Finnisch  Trimmasin pensaan.

Belorussisch  Я падстрыг куст.

Portugiesisch  Eu aparava a cerca.

Bulgarisch  Подрязах живата ограда.

Kroatisch  Obrezao sam živicu.

Französisch  J'ai taillé la haie.

Ungarisch  Megnyírtam a sövényt.

Bosnisch  Ošišao sam živicu.

Ukrainisch  Я підстриг живопліт.

Slowakisch  Orezal som živý plot.

Slowenisch  Obrezal sem živo mejo.

Urdu  میں نے جھاڑی کو تراشا۔

Katalanisch  Vaig retallar la gespa.

Mazedonisch  Јас ја исечкав живата ограда.

Serbisch  Obrijao sam žbun.

Schwedisch  Jag klippte häcken.

Griechisch  Κούρεψα τον θάμνο.

Italienisch  Ho potato la siepe.

Spanisch  Recorté el seto.

Hebräisch  גזמתי את השיח.

Tschechisch  Ostříhal jsem živý plot.

Baskisch  Hedera moztu nuen.

Arabisch  لقد قمت بتقليم السياج.

Japanisch  私は生け垣を刈りました。

Persisch  من هرس کردم هکت را.

Polnisch  Przyciąłem żywopłot.

Rumänisch  Am tuns gardul viu.

Dänisch  Jeg klippede hækken.

Türkisch  Çalıları budadım.

Niederländisch  Ik snoeide de heg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8809348



Kommentare


Anmelden