Ich traute mich nicht, ihn geradeheraus nach seinem Namen zu fragen.

Bestimmung Satz „Ich traute mich nicht, ihn geradeheraus nach seinem Namen zu fragen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich traute mich nicht, ihn geradeheraus nach seinem Namen zu fragen.“

  Ich traute mich nicht, ihn geradeheraus nach seinem Namen zu fragen.

  Jeg turte ikke å spørre ham rett ut om navnet hans.

  Я не осмеливался прямо спросить его о его имени.

  En uskaltanut kysyä häneltä suoraan hänen nimeään.

  Я не адважыўся спытаць яго пра яго імя наўпрост.

  Eu não tive coragem de perguntar diretamente o nome dele.

  Не посмях да го питам направо за името му.

  Nisam se usudio izravno ga pitati za njegovo ime.

  Je n'osais pas lui demander directement son nom.

  Nem mertem őt egyenesen megkérdezni a nevéről.

  Nisam se usudio da ga direkt pitam za njegovo ime.

  Я не наважився прямо запитати його про його ім'я.

  Nebola som si istá, či sa ho priamo opýtať na jeho meno.

  Nisem si upal, da bi ga neposredno vprašal po njegovem imenu.

  میں اس سے سیدھے اس کا نام پوچھنے کی ہمت نہیں کر سکا۔

  No em vaig atrevir a preguntar-li directament pel seu nom.

  Не се осмелив да го прашам директно за неговото име.

  Nisam se usudio da ga direkt pitam za ime.

  Jag vågade inte fråga honom rakt ut efter hans namn.

  Δεν τολμούσα να τον ρωτήσω ευθέως για το όνομά του.

  I didn't dare to ask him directly for his name.

  Non osavo chiedergli direttamente il suo nome.

  No me atreví a preguntarle directamente su nombre.

  לא העזתי לשאול אותו ישירות מה השם שלו.

  Nebál jsem se ho přímo zeptat na jeho jméno.

  Ez nintzen ausartu bere izena zuzenean galdetzera.

  لم أجرؤ على سؤاله مباشرة عن اسمه.

  私は彼に直接名前を尋ねる勇気がありませんでした。

  من جرأت نکردم که به طور مستقیم از او نامش را بپرسم.

  Nie odważyłem się zapytać go wprost o jego imię.

  Nu îndrăzneam să-l întreb direct de numele lui.

  Jeg turde ikke spørge ham direkte om hans navn.

  Onun adını doğrudan sormaya cesaret edemedim.

  Ik durfde hem niet rechtuit naar zijn naam te vragen.