Ich trage den Schlüsselbund in der Tasche.

Bestimmung Satz „Ich trage den Schlüsselbund in der Tasche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich trage den Schlüsselbund in der Tasche.

Deutsch  Ich trage den Schlüsselbund in der Tasche.

Portugiesisch  Eu trago um molho de chaves nos bolsos.

Norwegisch  Jeg har nøkkelringen i lommen.

Russisch  Я ношу ключи в кармане.

Finnisch  Kannatan avaimenperää taskussa.

Belorussisch  Я ношу ключы ў кішэні.

Portugiesisch  Eu carrego o chaveiro no bolso.

Bulgarisch  Нося ключовете в джоба.

Kroatisch  Nosim ključeve u torbi.

Französisch  Je porte le trousseau de clés dans la poche.

Ungarisch  A kulcscsomót a zsebemben hordom.

Bosnisch  Nosim ključeve u torbi.

Ukrainisch  Я ношу ключі в кишені.

Slowakisch  Nosím kľúče v taške.

Slowenisch  Nosim ključe v žepu.

Urdu  میں چابیوں کا گچھا جیب میں رکھتا ہوں۔

Katalanisch  Porto el clauer a la butxaca.

Mazedonisch  Јас го носам клучевиот прстен во џебот.

Serbisch  Nosim ključeve u torbi.

Schwedisch  Jag bär nyckelringen i fickan.

Griechisch  Φοράω το κλειδί στην τσέπη.

Englisch  I carry the keychain in my pocket.

Italienisch  Porto il mazzo di chiavi in tasca.

Spanisch  Llevo el llavero en el bolsillo.

Hebräisch  אני נושא את מפתחי המפתחות בכיס.

Tschechisch  Nosím klíče v kapse.

Baskisch  Giltza-multzoa poltsikoan daramat.

Arabisch  أحمل حلقة المفاتيح في جيبي.

Japanisch  私はポケットに鍵の束を持っています。

Persisch  من کلیدها را در جیبم دارم.

Polnisch  Noszę breloczek z kluczami w kieszeni.

Rumänisch  Portez cheia în buzunar.

Dänisch  Jeg har nøgleringen i lommen.

Türkisch  Anahtarları cebimde taşıyorum.

Niederländisch  Ik draag de sleutelbos in de tas.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 845001



Kommentare


Anmelden