Ich trage den Scheitel rechts.

Bestimmung Satz „Ich trage den Scheitel rechts.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich trage den Scheitel rechts.

Deutsch  Ich trage den Scheitel rechts.

Norwegisch  Jeg har skilningen til høyre.

Russisch  Я делаю пробор справа.

Finnisch  Minulla on jakaus oikealla.

Belorussisch  Я насіць прабор справа.

Portugiesisch  Eu uso o cabelo repartido para a direita.

Bulgarisch  Аз нося разделението вдясно.

Kroatisch  Nosim razdjeljak desno.

Französisch  Je porte la raie à droite.

Ungarisch  Jobbra fésülöm a hajam.

Bosnisch  Nosim razdeljak s desne strane.

Ukrainisch  Я носю проділ праворуч.

Slowakisch  Nosím rozdelenie na pravú stranu.

Slowenisch  Nosim prečko na desni.

Urdu  میں اپنی مانگ دائیں طرف رکھتا ہوں۔

Katalanisch  Porto la ratlla a la dreta.

Mazedonisch  Јас носам делот од косата од десната страна.

Serbisch  Nosim razdeljak desno.

Schwedisch  Jag har mitt ben till höger.

Griechisch  Φοράω τη χωρίστρα δεξιά.

Englisch  I part my hair on the right.

Italienisch  Porto la riga a destra.

Spanisch  Llevo la raya a la derecha.

Hebräisch  אני חובש את הקו הימני.

Tschechisch  Nosím pěšinku vpravo.

Baskisch  Eskuineko aldean jartzen dut ilea.

Arabisch  أقسم شعري إلى الجهة اليمنى.

Japanisch  私は右に分け目を作っています。

Persisch  من فرق سرم را سمت راست می‌زنم.

Polnisch  Noszę przedziałek z prawej strony.

Rumänisch  Îmi fac cărarea pe dreapta.

Dänisch  Jeg har skille på højre side.

Türkisch  Saçımı sağdan ayırıyorum.

Niederländisch  Ik draag de scheiding rechts.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 262941



Kommentare


Anmelden