Ich traf mich mit ihm, als ich in London weilte.
Bestimmung Satz „Ich traf mich mit ihm, als ich in London weilte.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, als NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich traf mich mit ihm, als NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, als ich in London weilte.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
in London
Übersetzungen Satz „Ich traf mich mit ihm, als ich in London weilte.“
Ich traf mich mit ihm, als ich in London weilte.
I met him when I was staying in London.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
Jeg møtte ham da jeg var i London.
Я встретился с ним, когда я был в Лондоне.
Tapasin hänet, kun olin Lontoossa.
Я сустрэўся з ім, калі быў у Лондане.
Eu me encontrei com ele quando estive em Londres.
Срещнах се с него, когато бях в Лондон.
Susreo sam se s njim dok sam boravio u Londonu.
Je l'ai rencontré quand j'étais à Londres.
Találkoztam vele, amikor Londonban tartózkodtam.
Sreo sam ga dok sam boravio u Londonu.
Я зустрівся з ним, коли я перебував у Лондоні.
Stretol som sa s ním, keď som bol v Londýne.
Srečal sem se z njim, ko sem bival v Londonu.
جب میں لندن میں تھا تو میں اس سے ملا۔
Em vaig trobar amb ell quan estava a Londres.
Се сретнав со него, кога бев во Лондон.
Sreo sam se s njim dok sam boravio u Londonu.
Jag träffade honom när jag var i London.
Συναντήθηκα μαζί του όταν ήμουν στο Λονδίνο.
I met with him when I was staying in London.
Mi sono incontrato con lui mentre ero a Londra.
Me encontré con él cuando estuve en Londres.
נפגשתי איתו כששהיתי בלונדון.
Potkal jsem se s ním, když jsem pobýval v Londýně.
Berarekin bildu nintzen Londresen nengoela.
التقيت به عندما كنت في لندن.
ロンドンに滞在していたとき、彼に会いました。
من با او ملاقات کردم، زمانی که در لندن بودم.
Spotkałem się z nim, gdy byłem w Londynie.
M-am întâlnit cu el când eram în Londra.
Jeg mødtes med ham, da jeg opholdt mig i London.
Londra'da bulunduğumda onunla buluştum.
Ik ontmoette hem toen ik in Londen verbleef.