Ich suche nach einer einfacheren Lösung.

Bestimmung Satz „Ich suche nach einer einfacheren Lösung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition nach
Frage: Wonach?


Übersetzungen Satz „Ich suche nach einer einfacheren Lösung.

Deutsch  Ich suche nach einer einfacheren Lösung.

Slowenisch  Iščem enostavnejšo rešitev.

Hebräisch  אני מחפש פתרון פשוט יותר.

Bulgarisch  Търся по-просто решение.

Serbisch  Tražim jednostavnije rešenje.

Italienisch  Sto cercando una soluzione più semplice.

Ukrainisch  Я шукаю простіше рішення.

Dänisch  Jeg leder efter en enklere løsning.

Belorussisch  Я шукаю больш простае рашэнне.

Finnisch  Etsin yksinkertaisempaa ratkaisua.

Spanisch  Estoy buscando una solución más sencilla.

Mazedonisch  Барам поедноставно решение.

Baskisch  Irtenbide sinpleago bat bilatzen ari naiz.

Türkisch  Daha basit bir çözüm arıyorum.

Bosnisch  Tražim jednostavnije rješenje.

Kroatisch  Tražim jednostavnije rješenje.

Rumänisch  Caut o soluție mai simplă.

Norwegisch  Jeg leter etter en enklere løsning.

Polnisch  Szukam prostszego rozwiązania.

Portugiesisch  Estou à procura de uma solução mais simples.

Arabisch  أبحث عن حل أبسط.

Französisch  Je cherche une solution plus simple.

Russisch  Я ищу более простое решение.

Urdu  میں ایک آسان حل کی تلاش کر رہا ہوں۔

Japanisch  より簡単な解決策を模索している。

Persisch  من به دنبال یک راه حل ساده‌تر هستم.

Slowakisch  Hľadám jednoduchšie riešenie.

Englisch  I'm looking for a simpler solution.

Schwedisch  Jag letar efter en enklare lösning.

Tschechisch  Hledám jednodušší řešení.

Griechisch  Ψάχνω για μια πιο απλή λύση.

Katalanisch  Estic buscant una solució més senzilla.

Niederländisch  Ik ben op zoek naar een eenvoudigere oplossing.

Ungarisch  Egyszerűbb megoldást keresek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7043138



Kommentare


Anmelden