Ich stieg aus dem Bus aus.

Bestimmung Satz „Ich stieg aus dem Bus aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich stieg aus dem Bus aus.

Deutsch  Ich stieg aus dem Bus aus.

Slowenisch  Izhodil sem iz avtobusa.

Hebräisch  ירדתי מהאוטובוס.

Bulgarisch  Слязох от автобуса.

Serbisch  Izašao sam iz autobusa.

Italienisch  Sono sceso dall'autobus.

Ukrainisch  Я вийшов з автобуса.

Dänisch  Jeg steg ud af bussen.

Belorussisch  Я выйшаў з аўтобуса.

Finnisch  Nousin bussista.

Spanisch  Bajé del autobús.

Mazedonisch  Слезнав од автобусот.

Baskisch  Autobusetik jaitsi nintzen.

Türkisch  Otobüsten indim.

Bosnisch  Izašao sam iz autobusa.

Rumänisch  Am coborât din autobuz.

Kroatisch  Izašao sam iz autobusa.

Norwegisch  Jeg gikk av bussen.

Polnisch  Wysiadłem z autobusu.

Portugiesisch  Eu saí do ônibus.

Französisch  Je suis descendu du bus.

Arabisch  نزلت من الحافلة.

Russisch  Я вышел из автобуса.

Urdu  میں بس سے اترا۔

Japanisch  バスを降りました。

Persisch  از اتوبوس پیاده شدم.

Slowakisch  Vystúpil som z autobusu.

Englisch  I got off the bus.

Schwedisch  Jag klev av bussen.

Tschechisch  Vystoupil jsem z autobusu.

Griechisch  Κατέβηκα από το λεωφορείο.

Niederländisch  Ik stapte uit de bus.

Katalanisch  Vaig baixar de l'autobús.

Ungarisch  Leszálltam a buszról.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9813606



Kommentare


Anmelden