Ich stehe gerade hinter dir.

Bestimmung Satz „Ich stehe gerade hinter dir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich stehe gerade hinter dir.

Deutsch  Ich stehe gerade hinter dir.

Slowenisch  Trenutno stojim za tabo.

Hebräisch  אני כרגע עומד מאחוריך.

Bulgarisch  Сега стоя зад теб.

Serbisch  Trenutno stojim iza tebe.

Italienisch  Attualmente sono dietro di te.

Ukrainisch  Я зараз стою за тобою.

Dänisch  Jeg står lige nu bag dig.

Belorussisch  Я зараз стаю за табой.

Finnisch  Seison juuri sinun takanasi.

Spanisch  Ahora estoy detrás de ti.

Mazedonisch  Сега стојам зад тебе.

Baskisch  Orain zure atzean nago.

Türkisch  Şu anda arkanızdayım.

Bosnisch  Trenutno stojim iza tebe.

Kroatisch  Trenutno stojim iza tebe.

Rumänisch  Acum stau în spatele tău.

Polnisch  Obecnie stoję za tobą.

Norwegisch  Jeg står akkurat bak deg.

Portugiesisch  Eu estou agora atrás de você.

Französisch  Je suis actuellement derrière toi.

Arabisch  أنا الآن واقف خلفك.

Russisch  Я сейчас стою за тобой.

Urdu  میں ابھی تمہارے پیچھے کھڑا ہوں۔

Japanisch  私は今あなたの後ろに立っています。

Persisch  من در حال حاضر پشت سر تو ایستاده‌ام.

Slowakisch  Práve stojím za tebou.

Englisch  I am currently standing behind you.

Tschechisch  Právě teď stojím za tebou.

Schwedisch  Jag står just nu bakom dig.

Griechisch  Αυτή τη στιγμή είμαι πίσω σου.

Niederländisch  Ik sta momenteel achter je.

Ungarisch  Jelenleg mögötted állok.

Katalanisch  Ara estic darrere teu.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3809968



Kommentare


Anmelden