Ich stand stundenlang auf dem Verdeck und sah aufs Meer hinaus.

Bestimmung Satz „Ich stand stundenlang auf dem Verdeck und sah aufs Meer hinaus.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich stand stundenlang auf dem Verdeck und sah aufs Meer hinaus.“

  Ich stand stundenlang auf dem Verdeck und sah aufs Meer hinaus.

  Jeg sto i flere timer på dekk og så ut mot havet.

  Я стоял на палубе часами и смотрел на море.

  Seisin tuntikausia kannella ja katselin merelle.

  Я стаяў гадзінамі на палубе і глядзеў на мора.

  Eu fiquei horas no convés olhando para o mar.

  Стоях с часове на палубата и гледах към морето.

  Stajao sam satima na palubi i gledao u more.

  Je suis resté des heures sur le pont à regarder la mer.

  Több órán át álltam a fedélzeten, és néztem a tengert.

  Stajao sam satima na palubi i gledao u more.

  Я стояв годинами на палубі і дивився на море.

  Stál som hodiny na palube a pozeral na more.

  Stal sem ure na palubi in gledal v morje.

  میں گھنٹوں تک ڈیک پر کھڑا رہا اور سمندر کی طرف دیکھتا رہا۔

  Vaig estar hores a la coberta mirant cap al mar.

  Стоев часови на палубата и гледав во морето.

  Stajao sam satima na palubi i gledao u more.

  Jag stod i timmar på däck och tittade ut över havet.

  Στάθηκα για ώρες στο κατάστρωμα και κοίταξα προς τη θάλασσα.

  I stood for hours on the deck and looked out at the sea.

  Sono rimasto per ore sul ponte a guardare il mare.

  Estuve horas en la cubierta mirando hacia el mar.

  Stál jsem hodiny na palubě a díval se na moře.

  Orduak igaro nituen dek ondoan eta itsasora begiratzen nengoen.

  وقفت لساعات على السطح وكنت أنظر إلى البحر.

  私は数時間デッキに立って海を見ていました。

  ساعت‌ها روی عرشه ایستادم و به دریا نگاه کردم.

  Stałem przez godziny na pokładzie i patrzyłem na morze.

  Am stat ore întregi pe punte și m-am uitat la mare.

  Jeg stod i timevis på dækket og kiggede ud over havet.

  עמדתי שעות על הסיפון והסתכלתי על הים.

  Saatlerce güvertede durdum ve denize baktım.

  Ik stond urenlang op het dek en keek naar de zee.