Ich spazierte auf Clogs durch die Gassen.

Bestimmung Satz „Ich spazierte auf Clogs durch die Gassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich spazierte auf Clogs durch die Gassen.

Deutsch  Ich spazierte auf Clogs durch die Gassen.

Norwegisch  Jeg spaserte i tresko gjennom gatene.

Russisch  Я гулял в деревянных сабо по улочкам.

Finnisch  Kävelin puukenkiä käyttäen kaduilla.

Belorussisch  Я прагну па клогах па вуліцах.

Portugiesisch  Eu caminhei de tamancos pelas ruas.

Bulgarisch  Разхождах се с дървени обувки из уличките.

Kroatisch  Šetao sam u klogama kroz ulice.

Französisch  Je me promenais en sabots dans les ruelles.

Ungarisch  Fapapucsban sétáltam az utcákon.

Bosnisch  Šetao sam u klogama kroz ulice.

Ukrainisch  Я прогулювався в дерев'яних сабо вулицями.

Slowakisch  Prechádzal som v drevených topánkach po uličkách.

Slowenisch  Spraševal sem se v klobukih po ulicah.

Urdu  میں کلاگ پہن کر گلیوں میں چلا گیا۔

Katalanisch  Vaig passejar amb sabates de fusta pels carrers.

Mazedonisch  Шетав во дрвени чевли низ улиците.

Serbisch  Šetao sam u klogama kroz ulice.

Schwedisch  Jag promenerade i träskor genom gränderna.

Griechisch  Περπατούσα με ξύλινα παπούτσια στα σοκάκια.

Englisch  I walked in clogs through the alleys.

Italienisch  Ho passeggiato con zoccoli per le strade.

Spanisch  Caminé en zuecos por las calles.

Tschechisch  Procházel jsem v dřevácích uličkami.

Baskisch  Clogsekin ibili nintzen kaleetan.

Arabisch  مشيت في الخشب عبر الأزقة.

Japanisch  私は木靴を履いて路地を歩きました。

Persisch  من با چکمه‌های چوبی در کوچه‌ها قدم زدم.

Polnisch  Spacerowałem w drewniakach po uliczkach.

Rumänisch  Am mers cu saboți prin străduțe.

Dänisch  Jeg gik i træsko gennem gaderne.

Hebräisch  הלכתי בקלוגים ברחובות.

Türkisch  Sokaklarda ahşap terliklerle yürüdüm.

Niederländisch  Ik liep op klompen door de straat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 829437



Kommentare


Anmelden