Ich sorge mich zu sehr.

Bestimmung Satz „Ich sorge mich zu sehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich sorge mich zu sehr.

Deutsch  Ich sorge mich zu sehr.

Slowenisch  Preveč sem zaskrbljen.

Hebräisch  אני מודאג מדי.

Bulgarisch  Притеснявам се твърде много.

Serbisch  Previše se brinem.

Italienisch  Mi preoccupo troppo.

Ukrainisch  Я занадто переживаю.

Dänisch  Jeg bekymrer mig for meget.

Belorussisch  Я занадта хвалюся.

Finnisch  Huolehdin liikaa.

Spanisch  Me preocupo demasiado.

Mazedonisch  Превише се грижам.

Baskisch  Gehiegi kezkatu naiz.

Türkisch  Çok fazla endişeleniyorum.

Bosnisch  Previše se brinem.

Kroatisch  Previše se brinem.

Rumänisch  Mă îngrijorez prea mult.

Norwegisch  Jeg bekymrer meg for mye.

Polnisch  Za bardzo się martwię.

Portugiesisch  Eu me preocupo demais.

Arabisch  أنا أقلق كثيرًا.

Französisch  Je m'inquiète trop.

Russisch  Я слишком беспокоюсь.

Urdu  میں بہت زیادہ فکر مند ہوں.

Japanisch  私は心配しすぎています。

Persisch  من بیش از حد نگرانم.

Slowakisch  Príliš sa obávam.

Englisch  I worry too much.

Schwedisch  Jag oroar mig för mycket.

Tschechisch  Příliš se obávám.

Griechisch  Ανησυχώ πολύ.

Katalanisch  Em preocupo massa.

Niederländisch  Ik maak me te veel zorgen.

Ungarisch  Túl sokat aggódom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5341620



Kommentare


Anmelden