Ich setze die Regeln durch, wenngleich ich nicht mit allen einverstanden bin.
Bestimmung Satz „Ich setze die Regeln durch, wenngleich ich nicht mit allen einverstanden bin.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenngleich NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich setze die Regeln durch, wenngleich NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, wenngleich ich nicht mit allen einverstanden bin.
NS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Ich setze die Regeln durch, wenngleich ich nicht mit allen einverstanden bin.“
Ich setze die Regeln durch, wenngleich ich nicht mit allen einverstanden bin.
Uveljavljam pravila, čeprav se ne strinjam z vsemi.
אני אוכף את הכללים, אם כי איני מסכים עם כולם.
Прилагам правилата, въпреки че не съм съгласен с всички.
Sprovodim pravila, iako se ne slažem sa svima.
Applico le regole, anche se non sono d'accordo con tutti.
Я застосовую правила, хоча не згоден з усіма.
Jeg håndhæver reglerne, selvom jeg ikke er enig med alle.
Я прымяняю правілы, хоць не згодны з усімі.
Pannan säännöt, vaikka en ole kaikkien kanssa samaa mieltä.
Yo hago cumplir las reglas a pesar de que no estoy de acuerdo con todas.
Ги спроведувам правилата, иако не се согласувам со сите.
Araudiak ezartzen ditut, nahiz eta ez naizen guztiekin ados.
Kuralları uyguluyorum, her ne kadar herkesle aynı fikirde olmasam da.
Sprovodim pravila, iako se ne slažem sa svima.
Aplic regulile, deși nu sunt de acord cu toți.
Provodim pravila, iako se ne slažem sa svima.
Jeg håndhever reglene, selv om jeg ikke er enig med alle.
Wprowadzam zasady, chociaż nie zgadzam się ze wszystkimi.
Eu aplico as regras, embora não concorde com todos.
J'applique les règles, bien que je ne sois pas d'accord avec tout le monde.
أطبق القواعد، على الرغم من أنني لا أتفق مع الجميع.
Я применяю правила, хотя не согласен со всеми.
میں قوانین نافذ کرتا ہوں، حالانکہ میں سب سے متفق نہیں ہوں۔
私はルールを適用しますが、全員に同意しているわけではありません。
من قوانین را اجرا میکنم، هرچند که با همه موافق نیستم.
Uplatňujem pravidlá, hoci sa so všetkými nestotožňujem.
I enforce the rules even though I don't agree with them all.
Jag tillämpar reglerna, även om jag inte håller med alla.
Uplatňuji pravidla, i když se se všemi neshoduji.
Εφαρμόζω τους κανόνες, αν και δεν συμφωνώ με όλους.
Ik handhaaf de regels, hoewel ik het niet met iedereen eens ben.
Apliquem les regles, tot i que no estic d'acord amb tothom.
Érvényesítem a szabályokat, bár nem értek egyet mindenkivel.