Ich sehne mich nach Gesellschaft.

Bestimmung Satz „Ich sehne mich nach Gesellschaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition nach
Frage: Wonach?


Übersetzungen Satz „Ich sehne mich nach Gesellschaft.

Deutsch  Ich sehne mich nach Gesellschaft.

Slowenisch  Želim si družbe.

Hebräisch  אני מתגעגע לחברה.

Bulgarisch  Тъгувам за компания.

Serbisch  Žudim za društvom.

Italienisch  Desidero compagnia.

Ukrainisch  Я сумую за компанією.

Dänisch  Jeg længes efter selskab.

Belorussisch  Я сумую па грамадства.

Finnisch  Kaipaan seuraa.

Spanisch  Anhelo compañía.

Mazedonisch  Сакам друштво.

Baskisch  Sarean nago.

Türkisch  Topluluğa özlem duyuyorum.

Bosnisch  Tužim za društvom.

Kroatisch  Žudim za društvom.

Rumänisch  Tânjesc după companie.

Norwegisch  Jeg lengter etter selskap.

Polnisch  Tęsknię za towarzystwem.

Portugiesisch  Eu anseio por companhia.

Arabisch  أشتاق إلى الرفقة.

Französisch  Je désire de la compagnie.

Russisch  Я тоскую по обществу.

Urdu  میں معاشرت کی خواہش کرتا ہوں۔

Japanisch  私は仲間を渇望しています。

Persisch  من به دنبال همراهی هستم.

Slowakisch  Túžim po spoločnosti.

Englisch  I long for company.

Schwedisch  Jag längtar efter sällskap.

Tschechisch  Toužím po společnosti.

Griechisch  Λαχταρώ για παρέα.

Katalanisch  Desitjo companyia.

Niederländisch  Ik verlang naar gezelschap.

Ungarisch  Vágyom a társaságra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 825402



Kommentare


Anmelden