Ich schreibe zum ersten Mal etwas auf Arabisch.

Bestimmung Satz „Ich schreibe zum ersten Mal etwas auf Arabisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich schreibe zum ersten Mal etwas auf Arabisch.

Deutsch  Ich schreibe zum ersten Mal etwas auf Arabisch.

Slowenisch  Prvič pišem nekaj v arabščini.

Hebräisch  אני כותב משהו בערבית בפעם הראשונה.

Bulgarisch  Пиша нещо на арабски за първи път.

Serbisch  Prvi put pišem nešto na arapskom.

Italienisch  Scrivo qualcosa in arabo per la prima volta.

Ukrainisch  Я вперше пишу щось арабською.

Dänisch  Jeg skriver for første gang noget på arabisk.

Belorussisch  Я ўпершыню пішу нешта на арабскай мове.

Finnisch  Kirjoitan ensimmäistä kertaa jotain arabiksi.

Spanisch  Estoy escribiendo algo en árabe por primera vez.

Mazedonisch  Првпат пишувам нешто на арапски.

Baskisch  Arabieraz lehen aldiz zerbait idazten dut.

Türkisch  İlk kez Arapça bir şey yazıyorum.

Bosnisch  Prvi put pišem nešto na arapskom.

Kroatisch  Prvi put pišem nešto na arapskom.

Rumänisch  Scriu ceva în arabă pentru prima dată.

Norwegisch  Jeg skriver for første gang noe på arabisk.

Polnisch  Piszę coś po arabsku po raz pierwszy.

Portugiesisch  Estou escrevendo algo em árabe pela primeira vez.

Arabisch  أكتب شيئًا باللغة العربية للمرة الأولى.

Französisch  J'écris quelque chose en arabe pour la première fois.

Russisch  Я пишу что-то на арабском в первый раз.

Urdu  میں پہلی بار عربی میں کچھ لکھ رہا ہوں۔

Japanisch  私は初めてアラビア語で何かを書いています。

Persisch  من برای اولین بار چیزی به عربی می‌نویسم.

Slowakisch  Prvýkrát píšem niečo po arabsky.

Englisch  I am writing something in Arabic for the first time.

Schwedisch  Jag skriver för första gången något på arabiska.

Tschechisch  Píšu něco arabsky poprvé.

Griechisch  Γράφω για πρώτη φορά κάτι στα αραβικά.

Katalanisch  Estic escrivint alguna cosa en àrab per primera vegada.

Niederländisch  Ik schrijf voor de eerste keer iets in het Arabisch.

Ungarisch  Először írok valamit arab nyelven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5291931



Kommentare


Anmelden