Ich schneide beim Schinken immer den Speck ab.

Bestimmung Satz „Ich schneide beim Schinken immer den Speck ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich schneide beim Schinken immer den Speck ab.

Deutsch  Ich schneide beim Schinken immer den Speck ab.

Norwegisch  Jeg skjærer alltid bort fettet fra skinken.

Russisch  Я всегда обрезаю жир с ветчины.

Finnisch  Leikkaan aina rasvan pois kinkusta.

Belorussisch  Я заўсёды адразаю тлушч з хамона.

Portugiesisch  Eu sempre corto a gordura do presunto.

Bulgarisch  Винаги отрязвам мазнината от шунката.

Kroatisch  Uvijek skidam mast s šunke.

Französisch  Je coupe toujours le gras du jambon.

Ungarisch  Mindig levágom a zsírt a sonkáról.

Bosnisch  Uvijek skidam mast s šunke.

Ukrainisch  Я завжди обрізаю жир з шинки.

Slowakisch  Vždy odrezávam tuk z šunky.

Slowenisch  Vedno odstranim maščobo s šunke.

Urdu  میں ہمیشہ ہام سے چربی کاٹتا ہوں۔

Katalanisch  Sempre tallo el greix del pernil.

Mazedonisch  Секогаш го отсекувам мрсот од шунката.

Serbisch  Uvek skidam mast sa šunke.

Schwedisch  Jag skär alltid bort fettet från skinkan.

Griechisch  Πάντα κόβω το λίπος από το ζαμπόν.

Englisch  I always cut off the fat from the ham.

Italienisch  Taglio sempre il grasso dal prosciutto.

Spanisch  Siempre corto la grasa del jamón.

Tschechisch  Vždy odřezávám tuk z šunky.

Baskisch  Betiko txerriaren koipea mozten dut.

Arabisch  أنا دائمًا أقطع الدهون من لحم الخنزير.

Japanisch  私はいつもハムの脂肪を切り落とします。

Persisch  من همیشه چربی را از ژامبون جدا می‌کنم.

Polnisch  Zawsze odcinam tłuszcz z szynki.

Rumänisch  Întotdeauna tai grăsimea de pe șuncă.

Dänisch  Jeg skærer altid fedtet af skinken.

Hebräisch  אני תמיד חותך את השומן מהחזיר.

Türkisch  Her zaman jambonun yağını kesiyorum.

Niederländisch  Ik snijd altijd het vet van de ham af.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 45496



Kommentare


Anmelden