Ich schlafe immer bei offenem Fenster.

Bestimmung Satz „Ich schlafe immer bei offenem Fenster.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich schlafe immer bei offenem Fenster.

Deutsch  Ich schlafe immer bei offenem Fenster.

Slowenisch  Vedno spim z odprtim oknom.

Hebräisch  אני תמיד ישן עם חלון פתוח.

Bulgarisch  Винаги спя с отворен прозорец.

Serbisch  Uvek spavam sa otvorenim prozorom.

Italienisch  Dormo sempre con la finestra aperta.

Ukrainisch  Я завжди сплю з відкритим вікном.

Dänisch  Jeg sover altid med vinduet åbent.

Belorussisch  Я заўсёды сплю з адчыненым акном.

Finnisch  Nukun aina avoimen ikkunan kanssa.

Spanisch  Siempre duermo con la ventana abierta.

Mazedonisch  Секогаш спијам со отворено прозорец.

Baskisch  Betiko lo egiten dut leiho irekiarekin.

Türkisch  Her zaman açık pencerede uyurum.

Bosnisch  Uvijek spavam s otvorenim prozorom.

Kroatisch  Uvijek spavam s otvorenim prozorom.

Rumänisch  Întotdeauna dorm cu fereastra deschisă.

Norwegisch  Jeg sover alltid med vinduet åpent.

Polnisch  Zawsze śpię przy otwartym oknie.

Portugiesisch  Eu sempre durmo com a janela aberta.

Arabisch  أنا أنام دائمًا مع النافذة مفتوحة.

Französisch  Je dors toujours avec la fenêtre ouverte.

Russisch  Я всегда сплю с открытым окном.

Urdu  میں ہمیشہ کھڑکی کھول کر سوتا ہوں۔

Japanisch  私はいつも窓を開けて寝ます。

Persisch  من همیشه با پنجره باز می‌خوابم.

Slowakisch  Vždy spím s otvoreným oknom.

Englisch  I always sleep with the window open.

Schwedisch  Jag sover alltid med fönstret öppet.

Tschechisch  Vždy spím s otevřeným oknem.

Griechisch  Πάντα κοιμάμαι με το παράθυρο ανοιχτό.

Katalanisch  Sempre dormo amb la finestra oberta.

Niederländisch  Ik slaap altijd met het raam open.

Ungarisch  Mindig nyitott ablakkal alszom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10475556



Kommentare


Anmelden