Ich schicke Ihnen eine Kopie meines Briefes.

Bestimmung Satz „Ich schicke Ihnen eine Kopie meines Briefes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich schicke Ihnen eine Kopie meines Briefes.

Deutsch  Ich schicke Ihnen eine Kopie meines Briefes.

Slowenisch  Pošiljam vam kopijo svojega pisma.

Hebräisch  אני שולח לך עותק מהמכתב שלי.

Bulgarisch  Изпращам ви копие на писмото си.

Serbisch  Šaljem vam kopiju svog pisma.

Italienisch  Ti invio una copia della mia lettera.

Ukrainisch  Я надсилаю вам копію мого листа.

Dänisch  Jeg sender dig en kopi af mit brev.

Belorussisch  Я адправлю вам копію майго ліста.

Finnisch  Lähetän sinulle kopion kirjeestäni.

Spanisch  Te envío una copia de mi carta.

Mazedonisch  И испраќам копија од моето писмо.

Baskisch  Nire gutunaren kopia bidaltzen dizut.

Türkisch  Size mektubumun bir kopyasını gönderiyorum.

Bosnisch  Šaljem vam kopiju svog pisma.

Rumänisch  Îți trimit o copie a scrisorii mele.

Kroatisch  Šaljem vam kopiju svog pisma.

Norwegisch  Jeg sender deg en kopi av brevet mitt.

Polnisch  Wysyłam ci kopię mojego listu.

Portugiesisch  Estou enviando-lhe uma cópia da minha carta.

Arabisch  أرسل لك نسخة من رسالتي.

Französisch  Je vous envoie une copie de ma lettre.

Russisch  Я отправляю вам копию моего письма.

Urdu  میں آپ کو اپنے خط کی ایک کاپی بھیج رہا ہوں۔

Japanisch  私はあなたに私の手紙のコピーを送ります。

Persisch  من یک نسخه از نامه‌ام را برای شما ارسال می‌کنم.

Slowakisch  Posielam vám kópiu svojho listu.

Englisch  I am sending you a copy of my letter.

Schwedisch  Jag skickar dig en kopia av mitt brev.

Tschechisch  Posílám vám kopii svého dopisu.

Griechisch  Σας στέλνω ένα αντίγραφο της επιστολής μου.

Niederländisch  Ik stuur u een kopie van mijn brief.

Katalanisch  Us envio una còpia de la meva carta.

Ungarisch  Küldök Önnek egy másolatot a levelemről.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4640821



Kommentare


Anmelden