Ich sammle Briefmarken, aber nur Sonderbriefmarken.

Bestimmung Satz „Ich sammle Briefmarken, aber nur Sonderbriefmarken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich sammle Briefmarken, aber nur Sonderbriefmarken.

Deutsch  Ich sammle Briefmarken, aber nur Sonderbriefmarken.

Norwegisch  Jeg samler frimerker, men bare spesialfrimerker.

Russisch  Я собираю марки, но только специальные марки.

Finnisch  Kerään postimerkkejä, mutta vain erikoispostimerkkejä.

Belorussisch  Я збіраю маркі, але толькі спецыяльныя маркі.

Portugiesisch  Eu coleciono selos, mas apenas selos especiais.

Bulgarisch  Събирам марки, но само специални марки.

Kroatisch  Sakupljam markice, ali samo posebne markice.

Französisch  Je collectionne des timbres, mais seulement des timbres spéciaux.

Ungarisch  Bélyegeket gyűjtök, de csak különleges bélyegeket.

Bosnisch  Sakupljam marke, ali samo posebne marke.

Ukrainisch  Я збираю марки, але тільки спеціальні марки.

Slowakisch  Zbieram známky, ale len špeciálne známky.

Slowenisch  Zbiram znamke, vendar le posebne znamke.

Urdu  میں ڈاک ٹکٹ جمع کرتا ہوں، لیکن صرف خصوصی ڈاک ٹکٹ۔

Katalanisch  Recullo segells, però només segells especials.

Mazedonisch  Собираам марки, но само специјални марки.

Serbisch  Sakupljam marke, ali samo posebne marke.

Schwedisch  Jag samlar frimärken, men bara specialfrimärken.

Griechisch  Συλλέγω γραμματόσημα, αλλά μόνο ειδικά γραμματόσημα.

Englisch  I collect stamps, but only special stamps.

Italienisch  Colleziono francobolli, ma solo francobolli speciali.

Spanisch  Colecciono sellos, pero solo sellos especiales.

Tschechisch  Sbírám známky, ale jen speciální známky.

Baskisch  Zigilak biltzen ditut, baina bakarrik bereziak.

Arabisch  أجمع الطوابع، ولكن فقط الطوابع الخاصة.

Japanisch  私は切手を集めていますが、特別な切手だけです。

Persisch  من تمبر جمع می‌کنم، اما فقط تمبرهای ویژه.

Polnisch  Zbieram znaczki, ale tylko znaczki specjalne.

Rumänisch  Colecționez timbre, dar doar timbre speciale.

Dänisch  Jeg samler frimærker, men kun specialfrimærker.

Hebräisch  אני אוסף בולים, אבל רק בולים מיוחדים.

Türkisch  Pul topluyorum, ama sadece özel pullar.

Niederländisch  Ik verzamel postzegels, maar alleen speciale postzegels.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 190012



Kommentare


Anmelden