Ich sage, dass er Konsul ist.
Bestimmung Satz „Ich sage, dass er Konsul ist.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich sage, dass NS.
Nebensatz NS: HS, dass er Konsul ist.
Übersetzungen Satz „Ich sage, dass er Konsul ist.“
Ich sage, dass er Konsul ist.
Jeg sier at han er konsul.
Я говорю, что он консул.
Sanon, että hän on konsuli.
Я кажу, што ён консул.
Eu digo que ele é cônsul.
Казвам, че той е консул.
Kažem da je on konzul.
Je dis qu'il est consul.
Azt mondom, hogy ő konzul.
Kažem da je on konzul.
Я кажу, що він консул.
Hovorím, že je konzul.
Rečem, da je on konzul.
میں کہتا ہوں کہ وہ قونصل ہے۔
Dic que ell és cònsol.
Кажувам дека тој е конзул.
Kažem da je on konzul.
Jag säger att han är konsul.
Λέω ότι είναι πρόξενος.
I say that he is consul.
Dico che lui è console.
Digo que él es cónsul.
Říkám, že je konzul.
Esaten dut berak kontsul dela.
أقول إنه قنصل.
私は彼が領事であると言います。
من میگویم که او کنسول است.
Mówię, że on jest konsulem.
Spun că el este consul.
Jeg siger, at han er konsul.
אני אומר שהוא קונסול.
Onun konsül olduğunu söylüyorum.
Ik zeg dat hij consul is.