Ich saß wie auf heißen Kohlen.

Bestimmung Satz „Ich saß wie auf heißen Kohlen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich saß wie auf heißen Kohlen.“

  Ich saß wie auf heißen Kohlen.

  Sedel sem kot na vročem premogu.

  ישבתי כמו על פחמים לוהטים.

  Седях като на горещи въглища.

  Седео сам као на врућем угљу.

  Ero seduto come su carbone ardente.

  Я сидів, як на гарячих вуглях.

  Jeg sad som på varme kul.

  Я сядзіў, як на гарачых вуглях.

  Istuin kuin kuumilla hiilillä.

  Estaba sentado como sobre carbón caliente.

  Седев како на жешки јаглен.

  Sartu nintzen ikatz beroetan bezala.

  Sıcak kömürlerin üstünde oturuyordum.

  Sjedio sam kao na vrućem uglju.

  Am stat ca pe cărbuni fierbinți.

  Sjedio sam kao na vrućem uglju.

  Jeg satt som på glødende kull.

  Siedziałem jak na gorących węglach.

  Eu sentei como se estivesse em carvão quente.

  Je suis assis comme sur des charbons ardents.

  جلست كما لو كنت على فحم ساخن.

  Я сидел как на горячих углях.

  میں گرم کوئلے پر بیٹھا تھا۔

  私は熱い炭の上に座っているようでした。

  من مثل اینکه روی زغال داغ نشسته بودم.

  Sedel som ako na horúcich uhlíkoch.

  I was on tenterhooks.

  Jag satt som på heta kol.

  Seděl jsem jako na horkém uhlí.

  Καθόμουν σαν σε καυτές κάρβουνα.

  Estava assegut com si fos sobre carbó calent.

  Úgy ültem, mint a forró szénán.

  Ik zat op hete kolen.