Ich saß am Flussufer, im Schatten eines Oleanders.

Bestimmung Satz „Ich saß am Flussufer, im Schatten eines Oleanders.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich saß am Flussufer, im Schatten eines Oleanders.“

  Ich saß am Flussufer, im Schatten eines Oleanders.

  I sat at the riverbank, under the shade of an oleander.

  Jeg satt ved elvebredden, i skyggen av en oleander.

  Я сидел на берегу реки, в тени олеандра.

  Istuin joen rannalla, oleanderin varjossa.

  Я сядзеў на беразе ракі, у цені алейндра.

  Eu estava sentado à beira do rio, na sombra de um oleandro.

  Седях на брега на реката, на сянката на олеандър.

  Sjedio sam na obali rijeke, u sjeni oleandra.

  Je suis assis au bord de la rivière, à l'ombre d'un laurier-rose.

  A folyóparton ültem, egy oleander árnyékában.

  Sjedio sam na obali rijeke, u sjeni oleandra.

  Я сидів на березі річки, в тіні олеандра.

  Sedel som na brehu rieky, v tieni oleandra.

  Sedel sem na bregu reke, v senci oleandra.

  میں دریا کے کنارے بیٹھا تھا، ایک اولیندر کے سائے میں۔

  Estava assegut a la vora del riu, a l'ombra d'un oleandre.

  Седев на брегот на реката, во сенката на елеандер.

  Седео сам на обали реке, у сенци олеандра.

  Jag satt vid flodstranden, i skuggan av en oleander.

  Καθόμουν στην όχθη του ποταμού, στη σκιά ενός ολεάνδρου.

  Ero seduto sulla riva del fiume, all'ombra di un oleandro.

  Estaba sentado a la orilla del río, a la sombra de un oleandro.

  Seděl jsem na břehu řeky, ve stínu oleandru.

  Ibili nintzen ibaiaren ertzean, oleanderren itzalpean.

  كنت جالسًا على ضفاف النهر، في ظل أولياندر.

  私は川岸に座って、オレアンダーの影の中にいました。

  من در کنار رودخانه نشسته بودم، در سایه یک اولئاندر.

  Siedziałem na brzegu rzeki, w cieniu oleandra.

  Stăteam pe malul râului, la umbra unui oleandru.

  Jeg sad ved flodbredden, i skyggen af en oleander.

  ישבתי על שפת הנהר, בצל אוליאנדר.

  Nehir kenarında, bir oleandrin gölgesinde oturuyordum.

  Ik zat aan de oever van de rivier, in de schaduw van een oleander.