Ich pflücke gerne Rosen.

Bestimmung Satz „Ich pflücke gerne Rosen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich pflücke gerne Rosen.

Deutsch  Ich pflücke gerne Rosen.

Englisch  I like to pick roses.

Norwegisch  Jeg plukker gjerne roser.

Russisch  Мне нравится собирать розы.

Finnisch  Nautin kerätä ruusuja.

Belorussisch  Мне падабаецца збіраць ружы.

Portugiesisch  Eu gosto de colher rosas.

Bulgarisch  Харесва ми да бера рози.

Kroatisch  Volim brati ruže.

Französisch  J'aime cueillir des roses.

Ungarisch  Szeretek rózsát szedni.

Bosnisch  Volim brati ruže.

Ukrainisch  Мені подобається збирати троянди.

Slowakisch  Rád zbieram ruže.

Slowenisch  Rad nabiram vrtnice.

Urdu  مجھے گلاب توڑنا پسند ہے۔

Katalanisch  M'agrada collir roses.

Mazedonisch  Сакам да берувам рози.

Serbisch  Volim da berem ruže.

Schwedisch  Jag gillar att plocka rosor.

Griechisch  Μου αρέσει να μαζεύω τριαντάφυλλα.

Italienisch  Mi piace raccogliere rose.

Spanisch  Me gusta recoger rosas.

Tschechisch  Rád sbírám růže.

Baskisch  Rosa biltzea gustatzen zait.

Arabisch  أحب قطف الورود.

Japanisch  私はバラを摘むのが好きです。

Persisch  من دوست دارم گل رز بچینم.

Polnisch  Lubię zbierać róże.

Rumänisch  Îmi place să culeg trandafiri.

Dänisch  Jeg kan godt lide at plukke roser.

Hebräisch  אני אוהב לקטוף ורדים.

Türkisch  Gülleri toplamayı seviyorum.

Niederländisch  Ik pluk graag rozen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1762734



Kommentare


Anmelden