Ich notiere im Kalender.

Bestimmung Satz „Ich notiere im Kalender.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich notiere im Kalender.“

Deutsch  Ich notiere im Kalender.

Slowenisch  Zabeležim v koledarju.

Hebräisch  אני רושם ביומן.

Bulgarisch  Записвам в календара.

Serbisch  Zapisujem u kalendaru.

Italienisch  Annota nel calendario.

Ukrainisch  Я записую в календарі.

Dänisch  Jeg noterer i kalenderen.

Belorussisch  Я запісваю ў календары.

Finnisch  Merkitse kalenteriin.

Spanisch  Anoto en el calendario.

Mazedonisch  Запишувам во календарот.

Baskisch  Egutegian idazten dut.

Türkisch  Takvimde not alıyorum.

Bosnisch  Zapisujem u kalendar.

Kroatisch  Zapisujem u kalendaru.

Rumänisch  Notez în calendar.

Polnisch  Notuję w kalendarzu.

Norwegisch  Jeg noterer i kalenderen.

Portugiesisch  Eu anoto no calendário.

Französisch  Je note dans le calendrier.

Arabisch  أكتب في التقويم.

Russisch  Я записываю в календаре.

Urdu  میں کیلنڈر میں نوٹ کرتا ہوں۔

Japanisch  カレンダーにメモします。

Persisch  من در تقویم یادداشت می‌کنم.

Slowakisch  Zaznamenávam do kalendára.

Englisch  I note in the calendar.

Tschechisch  Zaznamenávám do kalendáře.

Schwedisch  Jag noterar i kalendern.

Griechisch  Καταγράφω στο ημερολόγιο.

Niederländisch  Ik noteer in de kalender.

Ungarisch  Feljegyzem a naptárba.

Katalanisch  Anoto al calendari.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3875130



Kommentare


Anmelden