Ich nehme meine Äußerung zurück.

Bestimmung Satz „Ich nehme meine Äußerung zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich nehme meine Äußerung zurück.

Deutsch  Ich nehme meine Äußerung zurück.

Japanisch  私の発言を取り消します。

Norwegisch  Jeg tar tilbake min uttalelse.

Russisch  Я забираю свое высказывание.

Finnisch  Perun lausuntoni.

Belorussisch  Я адклікаю сваю заяву.

Portugiesisch  Eu retiro a minha declaração.

Bulgarisch  Връщам своето изказване.

Kroatisch  Povlačim svoju izjavu.

Französisch  Je retire ma déclaration.

Ungarisch  Visszavonom a nyilatkozatom.

Bosnisch  Povlačim svoju izjavu.

Ukrainisch  Я відкликаю свою заяву.

Slowakisch  Stiahnem svoje vyhlásenie.

Slowenisch  Umaknem svojo izjavo.

Urdu  میں اپنی بیان واپس لیتا ہوں۔

Katalanisch  Retiro la meva declaració.

Mazedonisch  Ја повлекувам мојата изјава.

Serbisch  Povlačim svoju izjavu.

Schwedisch  Jag tar tillbaka mitt uttalande.

Griechisch  Ανακαλώ την δήλωσή μου.

Englisch  I take back my statement.

Italienisch  Ritiro la mia dichiarazione.

Spanisch  Retiro mi declaración.

Tschechisch  Stahuji své prohlášení.

Baskisch  Nire adierazpena atzera egiten dut.

Arabisch  أستعيد بياني.

Persisch  اظهارم را پس می‌گیرم.

Polnisch  Cofam moje oświadczenie.

Rumänisch  Îmi retrag declarația.

Dänisch  Jeg trækker min udtalelse tilbage.

Hebräisch  אני מחזיר את הצהרה שלי.

Türkisch  Açıklamamı geri alıyorum.

Niederländisch  Ik trek mijn verklaring terug.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 868410



Kommentare


Anmelden