Ich nehme ein Kotelett mit Bratkartoffeln.

Bestimmung Satz „Ich nehme ein Kotelett mit Bratkartoffeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich nehme ein Kotelett mit Bratkartoffeln.

Deutsch  Ich nehme ein Kotelett mit Bratkartoffeln.

Französisch  Je prends une côtelette avec des pommes de terre sautées.

Norwegisch  Jeg tar en kotelett med stekte poteter.

Russisch  Я беру котлету с жареным картофелем.

Finnisch  Otan pihvin paistetun perunan kanssa.

Belorussisch  Я бяру котлет з смажанай бульбай.

Portugiesisch  Eu pego um costeleta com batatas fritas.

Bulgarisch  Взимам котлет с пържени картофи.

Kroatisch  Uzmem kotlet s pečenim krumpirom.

Ungarisch  Fogok egy szelet húst sült burgonyával.

Bosnisch  Uzimam kotlet s prženim krompirom.

Ukrainisch  Я беру котлет з смаженою картоплею.

Slowakisch  Berem kotlet s praženými zemiakmi.

Slowenisch  Vzamem kotlet s pečenimi krompirji.

Urdu  میں ایک کٹلیٹ لیتا ہوں جس کے ساتھ بھنے ہوئے آلو ہیں۔

Katalanisch  Agaf un costelló amb patates fregides.

Mazedonisch  Земам котлет со пржени компири.

Serbisch  Uzmem kotlet sa prženim krompirom.

Schwedisch  Jag tar en kotlett med stekt potatis.

Griechisch  Παίρνω μια μπριζόλα με τηγανητές πατάτες.

Englisch  I take a chop with fried potatoes.

Italienisch  Prendo una cotoletta con patate fritte.

Spanisch  Tomo una chuleta con patatas fritas.

Tschechisch  Beru kotlet s pečenými bramborami.

Baskisch  Kotelet bat hartzen dut patata frijituekin.

Arabisch  آخذ شريحة لحم مع بطاطس مقلية.

Japanisch  私はフライドポテトと一緒にカツレツを取ります。

Persisch  من یک کتل با سیب‌زمینی سرخ‌کرده می‌گیرم.

Polnisch  Biorę kotlet z frytkami.

Rumänisch  Ia o cotlet cu cartofi prăjiți.

Dänisch  Jeg tager en kotelet med stegte kartofler.

Hebräisch  אני לוקח קציצה עם תפוחי אדמה מטוגנים.

Türkisch  Kızarmış patates ile bir pirzola alıyorum.

Niederländisch  Ik neem een kotelet met gebakken aardappelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5991414



Kommentare


Anmelden