Ich nahm zehn Kolben Mais mit.

Bestimmung Satz „Ich nahm zehn Kolben Mais mit.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich nahm zehn Kolben Mais mit.“

Deutsch  Ich nahm zehn Kolben Mais mit.

Norwegisch  Jeg tok med meg ti kolber mais.

Russisch  Я взял десять початков кукурузы.

Finnisch  Otin mukaani kymmenen maissintähkää.

Belorussisch  Я ўзяў дзесяць качаноў кукурузы.

Portugiesisch  Eu levei dez espigas de milho.

Bulgarisch  Взех десет кочана царевица.

Kroatisch  Uzeo sam deset klipova kukuruza.

Französisch  J'ai pris dix épis de maïs.

Ungarisch  Vittem magammal tíz kukoricacsövet.

Bosnisch  Uzeo sam deset klipova kukuruza.

Ukrainisch  Я взяв десять качанів кукурудзи.

Slowakisch  Vzal som si desať klasov kukurice.

Slowenisch  Vzel sem deset klipov koruze.

Urdu  میں نے دس مکئی کے کانٹے لیے۔

Katalanisch  Vaig agafar deu panotxes de blat de moro.

Mazedonisch  Зедов десет класја пченка.

Serbisch  Uzeo sam deset klipova kukuruza.

Schwedisch  Jag tog med mig tio majskolvar.

Griechisch  Πήρα δέκα στάχυα καλαμποκιού.

Englisch  I took ten ears of corn.

Italienisch  Ho preso dieci pannocchie di mais.

Spanisch  Llevé diez mazorcas de maíz.

Tschechisch  Vzal jsem si deset klasů kukuřice.

Baskisch  Hamar maiz-laborekin joan nintzen.

Arabisch  أخذت عشرة آذان من الذرة.

Japanisch  私は10本のトウモロコシの穂を持って行きました。

Persisch  من ده خوشه ذرت برداشتم.

Polnisch  Wziąłem dziesięć kolb kukurydzy.

Rumänisch  Am luat zece știuleți de porumb.

Dänisch  Jeg tog ti majskolber med.

Hebräisch  לקחתי עשר שיבולים של תירס.

Türkisch  On tane mısır koçanı aldım.

Niederländisch  Ik nam tien maïskolven mee.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10981038

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 9542



Kommentare


Anmelden