Ich musste mir ausführliche Exzerpte anfertigen, um den Gedankengang nachvollziehen zu können.

Bestimmung Satz „Ich musste mir ausführliche Exzerpte anfertigen, um den Gedankengang nachvollziehen zu können.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich musste mir ausführliche Exzerpte anfertigen, um den Gedankengang nachvollziehen zu können.“

  Ich musste mir ausführliche Exzerpte anfertigen, um den Gedankengang nachvollziehen zu können.

  Jeg måtte lage detaljerte utdrag for å kunne følge tankegangen.

  Мне пришлось сделать подробные выписки, чтобы понять ход мыслей.

  Minun piti tehdä yksityiskohtaisia tiivistelmiä voidakseni ymmärtää ajatuskulun.

  Мне прыйшлося зрабіць падрабязныя вывады, каб зразумець ход думак.

  Eu tive que fazer resumos detalhados para poder entender o raciocínio.

  Трябваше да направя подробни резюмета, за да мога да проследя хода на мисълта.

  Morao sam napraviti detaljne sažetke kako bih mogao pratiti tok misli.

  J'ai dû faire des extraits détaillés pour pouvoir suivre le raisonnement.

  Részletes kivonatokat kellett készítenem, hogy nyomon követhessem a gondolatmenetet.

  Morao sam napraviti detaljne sažetke kako bih mogao pratiti tok misli.

  Мені довелося зробити детальні витяги, щоб зрозуміти хід думок.

  Musel som si vypracovať podrobné výňatky, aby som mohol sledovať myšlienkový proces.

  Moral sem narediti podrobne izvlečke, da bi lahko sledil miselnemu toku.

  مجھے تفصیلی خلاصے تیار کرنے پڑے تاکہ میں سوچ کے عمل کو سمجھ سکوں۔

  Vaig haver de fer extractes detallats per poder seguir el fil del pensament.

  Мораше да направам детални извлечоци за да можам да го следам текот на размислувањето.

  Morao sam da napravim detaljne izvatke kako bih mogao da pratim tok misli.

  Jag var tvungen att göra detaljerade utdrag för att kunna följa tankegången.

  Έπρεπε να κάνω λεπτομερείς αποσπάσματα για να μπορώ να παρακολουθήσω τη σκέψη.

  I had to make detailed excerpts in order to understand the line of thought.

  Ho dovuto fare estratti dettagliati per poter seguire il ragionamento.

  Tuve que hacer extractos detallados para poder seguir el hilo del pensamiento.

  Musel jsem si udělat podrobné výňatky, abych mohl sledovat myšlenkový proces.

  Xehetasunak egin behar izan nituen pentsamenduaren ibilbidea ulertzeko.

  كان علي أن أعد ملخصات مفصلة لأتمكن من متابعة سير الأفكار.

  思考の流れを理解するために、詳細な抜粋を作成しなければなりませんでした。

  باید خلاصه‌های دقیقی تهیه می‌کردم تا بتوانم روند تفکر را درک کنم.

  Musiałem sporządzić szczegółowe streszczenia, aby móc zrozumieć tok myślenia.

  A trebuit să fac extrase detaliate pentru a putea urmări firul gândirii.

  Jeg måtte lave detaljerede uddrag for at kunne følge tankegangen.

  נאלצתי להכין תמציות מפורטות כדי שאוכל להבין את מהלך המחשבה.

  Düşünce akışını anlayabilmek için ayrıntılı özetler hazırlamak zorunda kaldım.

  Ik moest gedetailleerde uittreksels maken om de gedachtegang te kunnen volgen.