Ich musste gestern Überstunden machen.

Bestimmung Satz „Ich musste gestern Überstunden machen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich musste gestern Überstunden machen.

Deutsch  Ich musste gestern Überstunden machen.

Slowenisch  Moral sem včeraj delati nadure.

Hebräisch  נאלצתי לעבוד שעות נוספות אתמול.

Bulgarisch  Трябваше да работя извънредно вчера.

Serbisch  Morao sam da radim prekovremeno juče.

Italienisch  Ho dovuto fare straordinari ieri.

Ukrainisch  Мені довелося працювати понаднормово вчора.

Dänisch  Jeg måtte arbejde overtid i går.

Belorussisch  Мне прыйшлося працаваць звышурочна ўчора.

Finnisch  Minun piti tehdä ylitöitä eilen.

Spanisch  Ayer tuve que hacer horas extra.

Mazedonisch  Мораше да работам прекувремено вчера.

Baskisch  Atzo ordu gehigarriak egin behar izan nuen.

Türkisch  Dün fazla mesai yapmak zorunda kaldım.

Bosnisch  Morao sam raditi prekovremeno jučer.

Rumänisch  A trebuit să fac ore suplimentare ieri.

Kroatisch  Morao sam raditi prekovremeno jučer.

Norwegisch  Jeg måtte jobbe overtid i går.

Polnisch  Musiałem wczoraj pracować w nadgodzinach.

Portugiesisch  Eu tive que fazer horas extras ontem.

Arabisch  كان علي أن أعمل ساعات إضافية أمس.

Französisch  J'ai dû faire des heures supplémentaires hier.

Russisch  Мне пришлось работать сверхурочно вчера.

Urdu  مجھے کل اوور ٹائم کام کرنا پڑا۔

Japanisch  私は昨日残業しなければなりませんでした。

Persisch  من دیروز مجبور شدم اضافه‌کاری کنم.

Slowakisch  Musel som včera robiť nadčasy.

Englisch  I had to work overtime yesterday.

Schwedisch  Jag var tvungen att arbeta övertid igår.

Tschechisch  Musel jsem včera pracovat přesčas.

Griechisch  Έπρεπε να κάνω υπερωρίες χθες.

Niederländisch  Ik moest gisteren overwerken.

Katalanisch  Vaig haver de fer hores extres ahir.

Ungarisch  Tegnap túlóráznom kellett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 361360



Kommentare


Anmelden