Ich musste einen Aufsatz bearbeiten.

Bestimmung Satz „Ich musste einen Aufsatz bearbeiten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich musste einen Aufsatz bearbeiten.

Deutsch  Ich musste einen Aufsatz bearbeiten.

Englisch  I had to work on an essay.

Norwegisch  Jeg måtte redigere et essay.

Russisch  Мне нужно было отредактировать эссе.

Finnisch  Minun piti muokata esseetä.

Belorussisch  Мне трэба было адрэдагаваць эсэ.

Portugiesisch  Eu tive que editar uma redação.

Bulgarisch  Трябваше да редактирам есе.

Kroatisch  Morao sam obraditi esej.

Französisch  J'ai dû rédiger un essai.

Ungarisch  Szerkesztenem kellett egy esszét.

Bosnisch  Morao sam obraditi esej.

Ukrainisch  Мені потрібно було відредагувати есе.

Slowakisch  Musel som upraviť esej.

Slowenisch  Moral sem obdelati esej.

Urdu  مجھے ایک مضمون پر کام کرنا تھا۔

Katalanisch  Havia de revisar un assaig.

Mazedonisch  Мораше да обработам есе.

Serbisch  Morao sam da obradim esej.

Schwedisch  Jag var tvungen att redigera en uppsats.

Griechisch  Έπρεπε να επεξεργαστώ μια έκθεση.

Italienisch  Ho dovuto modificare un saggio.

Spanisch  Tuve que editar un ensayo.

Tschechisch  Musel jsem upravit esej.

Baskisch  Saihestu behar izan nuen idazlan bat.

Arabisch  كان عليّ تعديل مقال.

Japanisch  私はエッセイを編集しなければなりませんでした。

Persisch  من مجبور شدم یک مقاله را ویرایش کنم.

Polnisch  Musiałem przeredagować esej.

Rumänisch  A trebuit să editez un eseu.

Dänisch  Jeg måtte redigere et essay.

Hebräisch  נאלצתי לערוך חיבור.

Türkisch  Bir makaleyi düzenlemek zorundaydım.

Niederländisch  Ik moest een opstel bewerken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1559054



Kommentare


Anmelden