Ich muss zu Fuß zurück zum Hotel.

Bestimmung Satz „Ich muss zu Fuß zurück zum Hotel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich muss zu Fuß zurück zum Hotel.

Deutsch  Ich muss zu Fuß zurück zum Hotel.

Slowenisch  Moram se pešice vrniti v hotel.

Hebräisch  אני צריך לחזור למלון ברגל.

Bulgarisch  Трябва да се върна пеша до хотела.

Serbisch  Moram da se vratim peške do hotela.

Italienisch  Devo tornare a piedi all'hotel.

Ukrainisch  Мені потрібно повернутися до готелю пішки.

Dänisch  Jeg skal gå tilbage til hotellet.

Belorussisch  Я павінен вярнуцца ў гатэль пешшу.

Finnisch  Minun täytyy kävellä takaisin hotelliin.

Spanisch  Tengo que volver al hotel a pie.

Mazedonisch  Морам да се вратам пешки до хотелот.

Baskisch  Ohotela oinez itzuli behar dut.

Türkisch  Otele yürüyerek dönmem gerekiyor.

Bosnisch  Moram se vratiti pješice do hotela.

Kroatisch  Moram se vratiti pješice do hotela.

Rumänisch  Trebuie să mă întorc la hotel pe jos.

Polnisch  Muszę wrócić do hotelu pieszo.

Norwegisch  Jeg må gå tilbake til hotellet.

Portugiesisch  Eu preciso voltar ao hotel a pé.

Französisch  Je dois retourner à l'hôtel à pied.

Arabisch  يجب أن أعود إلى الفندق سيرا على الأقدام.

Russisch  Мне нужно вернуться в отель пешком.

Urdu  مجھے ہوٹل واپس پیدل جانا ہے.

Japanisch  ホテルまで歩いて戻らなければなりません。

Persisch  باید پیاده به هتل برگردم.

Slowakisch  Musím sa pešo vrátiť do hotela.

Englisch  I have to walk back to the hotel.

Tschechisch  Musím se vrátit do hotelu pěšky.

Schwedisch  Jag måste gå tillbaka till hotellet.

Griechisch  Πρέπει να επιστρέψω στο ξενοδοχείο με τα πόδια.

Niederländisch  Ik moet te voet terug naar het hotel.

Ungarisch  Gyalog kell visszamennem a szállodához.

Katalanisch  He de tornar a l'hotel a peu.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7360651



Kommentare


Anmelden