Ich muss seinen Verlust ausgleichen.

Bestimmung Satz „Ich muss seinen Verlust ausgleichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich muss seinen Verlust ausgleichen.

Deutsch  Ich muss seinen Verlust ausgleichen.

Slowenisch  Moral sem izravnati njegovo izgubo.

Hebräisch  אני צריך לפצות על ההפסד שלו.

Bulgarisch  Трябва да компенсирам загубата му.

Serbisch  Moram da nadoknadim njegov gubitak.

Italienisch  Devo compensare la sua perdita.

Ukrainisch  Я повинен компенсувати його втрату.

Dänisch  Jeg skal kompensere for hans tab.

Belorussisch  Я павінен кампенсаваць яго страты.

Finnisch  Minun on korvattava hänen menetyksensä.

Spanisch  Debo compensar su pérdida.

Mazedonisch  Морам да го компенсирам неговиот загуб.

Baskisch  Bere galera konpentsatu behar dut.

Türkisch  Onun kaybını telafi etmeliyim.

Bosnisch  Moram nadoknaditi njegov gubitak.

Kroatisch  Moram nadoknaditi njegov gubitak.

Rumänisch  Trebuie să compensez pierderea lui.

Norwegisch  Jeg må kompensere for hans tap.

Polnisch  Muszę zrekompensować jego stratę.

Portugiesisch  Eu preciso compensar a sua perda.

Französisch  Je dois compenser sa perte.

Arabisch  يجب أن أعوض عن خسارته.

Russisch  Я должен компенсировать его потерю.

Urdu  مجھے اس کے نقصان کا ازالہ کرنا ہے۔

Japanisch  あいつの損を埋めてやらなくちゃならないんだ。

Persisch  باید خسارت او را جبران کنم.

Slowakisch  Musím vyrovnať jeho stratu.

Englisch  I must compensate for his loss.

Schwedisch  Jag måste kompensera för hans förlust.

Tschechisch  Musím vyrovnat jeho ztrátu.

Griechisch  Πρέπει να αποζημιώσω την απώλειά του.

Katalanisch  He de compensar la seva pèrdua.

Niederländisch  Ik moet zijn verlies compenseren.

Ungarisch  Ki kell egyenlítenem a veszteségét.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10322222



Kommentare


Anmelden