Ich muss noch zwei Monatsmieten bezahlen.

Bestimmung Satz „Ich muss noch zwei Monatsmieten bezahlen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich muss noch zwei Monatsmieten bezahlen.

Deutsch  Ich muss noch zwei Monatsmieten bezahlen.

Ungarisch  Ki kell fizetnem két havi lakbért.

Norwegisch  Jeg må fortsatt betale to månedlige leier.

Russisch  Мне нужно еще заплатить за два месяца аренды.

Finnisch  Minun täytyy vielä maksaa kaksi kuukausivuokraa.

Belorussisch  Мне трэба яшчэ заплаціць за два месяцы арэнды.

Portugiesisch  Ainda preciso pagar dois meses de aluguel.

Bulgarisch  Трябва да платя още два наема.

Kroatisch  Moram još platiti dva mjesečna najma.

Französisch  Je dois encore payer deux mois de loyer.

Bosnisch  Moram još platiti dvije mjesečne kirije.

Ukrainisch  Мені ще потрібно заплатити за два місяці оренди.

Slowakisch  Ešte musím zaplatiť dva mesačné nájmy.

Slowenisch  Še moram plačati dva mesečna najema.

Urdu  مجھے ابھی دو ماہ کے کرایے کی ادائیگی کرنی ہے۔

Katalanisch  Encara he de pagar dos mesos de lloguer.

Mazedonisch  Морам да платам уште два месечни наеми.

Serbisch  Moram još da platim dva mesečna zakupa.

Schwedisch  Jag måste fortfarande betala två månads hyror.

Griechisch  Πρέπει ακόμα να πληρώσω δύο μηνιαία ενοίκια.

Englisch  I still have to pay two months' rent.

Italienisch  Devo ancora pagare due mesi di affitto.

Spanisch  Todavía tengo que pagar dos meses de alquiler.

Tschechisch  Ještě musím zaplatit dva měsíční nájmy.

Baskisch  Oraindik bi hilabeteen alokairua ordaindu behar dut.

Arabisch  لا يزال يتعين علي دفع إيجار شهرين.

Japanisch  まだ2ヶ月分の家賃を支払わなければなりません。

Persisch  من هنوز باید دو ماه اجاره پرداخت کنم.

Polnisch  Muszę jeszcze zapłacić za dwa miesiące czynszu.

Rumänisch  Trebuie să mai plătesc două luni de chirie.

Dänisch  Jeg skal stadig betale to måneders husleje.

Hebräisch  אני עדיין צריך לשלם שכר דירה של חודשיים.

Türkisch  Hala iki aylık kira ödemem gerekiyor.

Niederländisch  Ik moet nog twee maanden huur betalen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6950751



Kommentare


Anmelden