Ich muss noch meine Tabletten nehmen.

Bestimmung Satz „Ich muss noch meine Tabletten nehmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich muss noch meine Tabletten nehmen.

Deutsch  Ich muss noch meine Tabletten nehmen.

Slowenisch  Še moram vzeti svoje tablete.

Hebräisch  אני עדיין צריך לקחת את הכדורים שלי.

Bulgarisch  Трябва да взема таблетките си.

Serbisch  Još moram da uzmem svoje tablete.

Italienisch  Devo ancora prendere le mie pillole.

Ukrainisch  Мені ще потрібно прийняти свої таблетки.

Dänisch  Jeg skal stadig tage mine piller.

Belorussisch  Я павінен яшчэ прыняць свае таблеткі.

Finnisch  Minun täytyy vielä ottaa lääkkeeni.

Spanisch  Todavía tengo que tomar mis pastillas.

Mazedonisch  Сè уште морам да ги земам моите таблети.

Baskisch  Oraindik nire pilulak hartu behar ditut.

Türkisch  Henüz haplarımı almam gerekiyor.

Bosnisch  Moram još uzeti svoje tablete.

Kroatisch  Moram još uzeti svoje tablete.

Rumänisch  Trebuie să iau încă pastilele mele.

Norwegisch  Jeg må ta medisinene mine.

Polnisch  Muszę jeszcze wziąć moje tabletki.

Portugiesisch  Eu ainda preciso tomar meus comprimidos.

Arabisch  لا يزال يتعين علي تناول حبوبي.

Französisch  Je dois encore prendre mes médicaments.

Russisch  Мне ещё таблетки надо принять.

Urdu  مجھے ابھی اپنی گولیاں لینی ہیں۔

Japanisch  まだ薬を飲まなければなりません。

Persisch  من هنوز باید قرص‌هایم را بخورم.

Slowakisch  Ešte musím zobrať svoje tabletky.

Englisch  I still have to take my pills.

Schwedisch  Jag måste fortfarande ta mina tabletter.

Tschechisch  Ještě musím vzít své tablety.

Griechisch  Πρέπει ακόμα να πάρω τα χάπια μου.

Katalanisch  Encara he de prendre les meves pastilles.

Niederländisch  Ik moet mijn pillen nog innemen.

Ungarisch  Még be kell vennem a tablettáimat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 386712



Kommentare


Anmelden