Ich muss mich vergewissern, dass dein Bein nicht gebrochen ist.

Bestimmung Satz „Ich muss mich vergewissern, dass dein Bein nicht gebrochen ist.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich muss mich vergewissern, dass dein Bein nicht gebrochen ist.“

  Ich muss mich vergewissern, dass dein Bein nicht gebrochen ist.

  Moram se prepričati, da tvoja noga ni zlomljena.

  אני צריך לוודא שהרגל שלך לא שבורה.

  Трябва да се уверя, че кракът ти не е счупен.

  Moram da se uverim da ti noga nije slomljena.

  Devo assicurarmi che la tua gamba non sia rotta.

  Я повинен переконатися, що твоя нога не зламана.

  Jeg skal sikre mig, at dit ben ikke er brækket.

  Я павінен упэўніцца, што твая нага не зламана.

  Minun on varmistettava, että jalkasi ei ole murtunut.

  Necesito asegurarme de que tu pierna no esté rota.

  Морам да се уверувам дека твојата нога не е скршена.

  Ziurtatu behar dut zure hanka hautsi ez dela.

  Bacağının kırılmadığından emin olmalıyım.

  Moram se uvjeriti da ti noga nije slomljena.

  Trebuie să mă asigur că piciorul tău nu este rupt.

  Moram se uvjeriti da ti noga nije slomljena.

  Jeg må forsikre meg om at beinet ditt ikke er brukket.

  Muszę się upewnić, że twoja noga nie jest złamana.

  Eu preciso me certificar de que sua perna não está quebrada.

  Je dois m'assurer que ta jambe n'est pas cassée.

  يجب أن أتأكد أن ساقك ليست مكسورة.

  Я должен убедиться, что твоя нога не сломана.

  مجھے یہ یقین دہانی کرنی ہے کہ تمہارا پاوں نہیں ٹوٹا ہے۔

  あなたの足が折れていないことを確認する必要があります。

  باید مطمئن شوم که پای تو شکسته نیست.

  Musím sa uistiť, že tvoja noha nie je zlomená.

  I need to make sure that your leg is not broken.

  Jag måste försäkra mig om att ditt ben inte är brutet.

  Musím se ujistit, že tvoje noha není zlomená.

  Πρέπει να βεβαιωθώ ότι το πόδι σου δεν είναι σπασμένο.

  Ik moet ervoor zorgen dat je been niet gebroken is.

  He de assegurar-me que la teva cama no està trencada.

  Meg kell győződnöm arról, hogy a lábad nem törött.