Ich muss etwas Schlaf nachholen.

Bestimmung Satz „Ich muss etwas Schlaf nachholen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich muss etwas Schlaf nachholen.

Deutsch  Ich muss etwas Schlaf nachholen.

Slowenisch  Moram nadoknaditi malo spanja.

Hebräisch  אני צריך להשלים קצת שינה.

Bulgarisch  Трябва да наваксам малко сън.

Serbisch  Moram da nadoknadim malo sna.

Italienisch  Devo recuperare un po' di sonno.

Ukrainisch  Мені потрібно трохи надолужити сон.

Dänisch  Jeg skal indhente lidt søvn.

Belorussisch  Мне трэба крыху аднавіць сон.

Finnisch  Minun täytyy ottaa vähän unta takaisin.

Spanisch  Tengo que recuperar un poco de sueño.

Mazedonisch  Морам да надокнадам малку сон.

Baskisch  Lo egin behar dut apur bat.

Türkisch  Biraz uyku telafi etmem gerekiyor.

Bosnisch  Moram nadoknaditi malo sna.

Rumänisch  Trebuie să recuperez puțin somn.

Kroatisch  Moram nadoknaditi malo sna.

Norwegisch  Jeg må ta igjen litt søvn.

Polnisch  Muszę nadrobić trochę snu.

Portugiesisch  Eu preciso recuperar um pouco de sono.

Französisch  Je dois rattraper un peu de sommeil.

Arabisch  يجب أن أستعيد بعض النوم.

Russisch  Мне нужно немного наверстать сон.

Urdu  مجھے تھوڑی نیند پوری کرنی ہے.

Japanisch  少し睡眠を取り戻さなければなりません。

Persisch  باید کمی خواب را جبران کنم.

Slowakisch  Musím dohnať trochu spánku.

Englisch  I need to catch up on some sleep.

Schwedisch  Jag måste ta igen lite sömn.

Tschechisch  Musím si trochu pospat.

Griechisch  Πρέπει να ανακτήσω λίγο ύπνο.

Niederländisch  Ik moet wat slaap inhalen.

Katalanisch  He de recuperar una mica de son.

Ungarisch  Kicsit pótolnom kell az alvást.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3081940



Kommentare


Anmelden