Ich muss ein neues Versteck finden.

Bestimmung Satz „Ich muss ein neues Versteck finden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich muss ein neues Versteck finden.

Deutsch  Ich muss ein neues Versteck finden.

Slowenisch  Moram najti novo skrivališče.

Hebräisch  אני צריך למצוא מחבוא חדש.

Bulgarisch  Трябва да намеря ново укритие.

Serbisch  Moram pronaći novu skrivenu lokaciju.

Italienisch  Devo trovare un nuovo nascondiglio.

Ukrainisch  Мені потрібно знайти нове укриття.

Dänisch  Jeg skal finde et nyt skjul.

Belorussisch  Мне трэба знайсці новае сховішча.

Finnisch  Minun täytyy löytää uusi piilopaikka.

Spanisch  Tengo que encontrar un nuevo escondite.

Mazedonisch  Морам да најдам ново скривалиште.

Baskisch  Etxe berri bat aurkitu behar dut.

Türkisch  Yeni bir saklanacak yer bulmalıyım.

Bosnisch  Moram pronaći novu skrivenu lokaciju.

Kroatisch  Moram pronaći novu skrivenu lokaciju.

Rumänisch  Trebuie să găsesc un nou ascunzătoare.

Norwegisch  Jeg må finne et nytt skjulested.

Polnisch  Muszę znaleźć nowe schronienie.

Portugiesisch  Eu preciso encontrar um novo esconderijo.

Französisch  Je dois trouver une nouvelle cachette.

Arabisch  يجب أن أجد مخبأ جديد.

Russisch  Мне нужно найти новое укрытие.

Urdu  مجھے ایک نئی پناہ گاہ تلاش کرنی ہے۔

Japanisch  新しい隠れ家を見つけなければなりません。

Persisch  باید یک پناهگاه جدید پیدا کنم.

Slowakisch  Musím nájsť nové úkrytie.

Englisch  I need to find a new hiding place.

Schwedisch  Jag måste hitta ett nytt gömställe.

Tschechisch  Musím najít nový úkryt.

Griechisch  Πρέπει να βρω μια νέα κρυψώνα.

Katalanisch  He de trobar un nou amagatall.

Niederländisch  Ik moet een nieuwe schuilplaats vinden.

Ungarisch  Új búvóhelyet kell találnom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3265275



Kommentare


Anmelden